Aktuell: Ukraine | Rosetta-Mission | Fernbus-Markt | Fußball-News | Eintracht Frankfurt | Polizeimeldungen Frankfurt/Rhein-Main

Auto
Hier lesen Sie Auto-Nachrichten. Welche Neuheiten zeigt die nächste Auto-Messe? Was sagt der jüngste ADAC-Test? Welche Tipps helfen beim Autokauf?

11. Mai 2012

Wissenstest: Kennen Sie noch die Slogans der Autohersteller?

Wie gut kennen Sie die Slogans der Autohersteller? Testen Sie es.  Foto: dpa

„Nichts ist unmöglich“ oder „Drive the change“ - einige Slogans aus der Autowerbung bleiben einfach in Erinnerung und werden zu echten Klassikern. Aber wie gut kennen Sie die berühmten Auto-Sprüche noch? Testen Sie Ihr Wissen im Quiz.

Drucken per Mail

Kaum eine Branche steckt so viel Geld in die Werbung wie die Autoindustrie. Ihre Spots zählen zu den technisch aufwendigsten und einfallsreichsten - doch so kreativ die Hersteller auch sein mögen: Viele ihrer englischsprachigen Werbesprüche werden von den potentiellen Kunden schlicht nicht verstanden.
Selbst relativ einfach zu übersetzende Slogans wie Renaults „Drive the change“ bergen Missverständnisse. Einige übersetzen den Spruch etwa mit „Fahr auf die Chance ab“ oder „Fahre für Wechselgeld“.
Trotzdem halten Autobauer ebenso wie viele andere Firmen an fremdsprachigen Werbesprüchen fest. Manche Befürworter argumentieren, Slogans müssten nicht unbedingt verstanden werden, um zu wirken. Die meisten Slogans aus unserem Quiz sind allerdings deutlich verständlicher. (dpa)

...

Bitte einen Moment Geduld.
Der InteractiveCreator lädt die Inhalte ...

Zur Homepage
comments powered by Disqus
Ressort

Erlkönig-Bilder, Entwicklungen auf dem Elektroauto-Markt und weitere Auto-News.

Anzeigenmarkt
Videonachrichten Auto