Hintergrund: Deutsche in Rumänien

Die älteste deutsche Volksgruppe, die sich in Südosteuropa niederließ, waren im 12. Jahrhundert die Siebenbürger Sachsen. Die Banater Schwaben folgten im 18. Jahrhundert dem Aufruf österreichischer Kaiser, sich im Gebiet zwischen Donau, Theiß, Mieresch und Karpaten-Randgebirge anzusiedeln. Die äußere Klammer, die die Deutschen verband, war die Bildung des großrumänischen Staates nach dem Ersten Weltkrieg.

Das NS-Regime und der Zweite Weltkrieg erschütterten auch die deutsche Minderheit in Rumänien in ihrer Existenz. Als Folge der Verträge zwischen Hitlerdeutschland und Sowjetunion mussten ab 1940 tausende Rumäniendeutsche Nord-Buchenland und Bessarabien verlassen. Die rumänische Kapitulation 1944 und der Einmarsch der Sowjetarmee trieb tausende Rumäniendeutsche in die Flucht. Ab 1945 wurden mehr als 75000 Rumäniendeutsche in die Sowjetunion deportiert.

In den 1960er Jahren profitierte die deutsche Minderheit zwar von den allgemeinen Liberalisierungsmaßnahmen, doch der Assimilierungsdruck wuchs. Ausreisebestrebungen wurden immer deutlicher. In den 70er und 80er Jahren verließen jährlich rund 14000 Rumäniendeutsche das Land. Nach dem Zusammenbruch von Ceausescus Regime 1989 waren es auf einmal mehr als 100000.

Die Wende in Rumänien brachte nicht nur eine Verbesserung der bilateralen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien, sondern auch einschneidende Verbesserungen und eine neue Qualität der Rahmenbedingungen für die Existenz der deutschen Minderheit. Die kulturelle, soziale und politische Integrität ist nun gesichert. Bei der letzten Volkszählung im Frühjahr 2002 bekannten sich noch mehr als 60000 rumänische Bürger zur deutschen Nationalität. In Rumänien lernen rund 18000 Schüler an Schulen mit Deutsch als Muttersprache, rund 200000 Schüler lernen Deutsch als erste oder zweite Fremdsprache. till Quelle: Deutsche Botschaft Bukarest, www.bukarest.diplo.de