Nachrichten

Trinkwasser ist wieder unabgekocht genießbar

Ortenberg. Der Fachdienst Gesundheit des Wetteraukreises hat am Dienstag Entwarnung beim Trinkwasser in Ortenberg gegeben. Das Wasser muss nicht mehr abgekocht werden. Am Mittwoch vergangener Woche waren in einem Hochbehälter Kolibakterien festgestellt worden. Während es für die Ortenberger Kernstadt wegen des Kalten Marktes schon am Freitag Entwarnung gab, mussten sich etliche Ortenberger und Ranstädter Ortsteile noch bis gestern gedulden. Das Wasser wird weiterhin mit Chlordioxid desinfiziert, teilt Gesundheitsdezernent Ottmar Lich (FWG) mit. (ieb)

Müze präsentiert neues Programm

Karben. Das Mütter- und Familienzentrum Karben (Müze) hat sein Programm für Herbst und Winter vorgelegt. Ein Höhepunkt ist der Kochkurs "Das Weihnachtsmenü" mit HR 1-Profikoch Meikel Pedrana am Freitag, 13. November. Neu im Kinderprogramm ist der Kurs "Entdecke die Welt der Pferde", in dem Kinder behutsam an die Tiere, ans Reiten und die Pflege herangeführt werden sollen. Neu ist auch "English for kids". Mit diesem Kurs sollen Schüler der 1. und 2. Klasse die Lücke zwischen Kindergarten und dem Beginn des Englischunterrichtes in den Grundschulen überbrücken können. Das Programmheft liegt im Bürgerzentrum, in der Stadtbücherei, im Schwimmbad und in vielen Karbener Geschäften aus. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.mueze-karben.de. (ieb )