Die Beschwerden klingen dramatisch. In einem Hinterhof in Bockenheim leben Dutzende Menschen in verwahrlosten Schuppen. Sie lärmen bis spät in die Nacht. Und entfachen mitten auf dem Hof Feuer. So haben es 30 Nachbarn der Leipziger Straße 68 in einem offenen Brief geschildert, der der Frankfurter Rundschau vorliegt. Und so trugen es auch viele am Mittwochnachmittag am FR-vor-Ort-Stand in Bockenheim vor.
Bereits im Eingemeindungsjahr 1895 war Bockenheim eine kleine Stadt. Seit 1872 fuhr die erste Straßenbahnlinie Frankfurts, eine Pferdebahn, von der Hauptwache durch Bockenheim zum Schönhof. 1901 wurde sie dann elektrisch. Rechts unten ist auch das Gelände des Straßenbahndepots zu sehen, in dem die Trams gewartet wurden...
Alle potenziell Verantwortlichen waschen ihre Hände in Unschuld. Der Hauseigentümer Heinrich Gaumer sagte auf Anfrage, die betroffene Liegenschaft sei komplett an einen Herrn Yener Aras vermietet. Dass die Schuppen im Hinterhof als Wohnungen untervermietet würden, könne er sich nicht vorstellen, werde die Angelegenheit aber überprüfen.
Die FR macht mobil: Einmal pro Woche besucht die Lokalredaktion einen Stadtteil, um mit Bürgern zu diskutieren. Kommen Sie an unseren Stand und sagen Sie uns, was Sie schon immer über den Stadtteil sagen wollten. Wir nehmen Ihre Themen auf und haken nach.
Nächste Station ist Niederursel. Dort wird die Frankfurter Rundschau am
Mittwoch, 15. August, von 15 bis 17 Uhr mit einem Stand vor dem Café Mutz, Alt-Niederursel 27, zugegen sein. Die Seite zum Stadtteil finden Sie bereits am Dienstag, 14. August, im Blatt.
Wer nicht kommen kann, erreicht uns telefonisch unter den Nummern 2199 - 3466 und -3367 oder per E-Mail. Die Email-Adresse lautet: stadtteile@fr.de
Aras wiederum bestreitet, Schuppen als Wohnraum zu vermieten. Er bestätigt aber, im Hinterhaus Wohnungen an vier Menschen vermietet zu haben. Alle anderen, die sich dort aufhielten, seien Obdachlose, von denen er „keinen Cent“ nehme. Er sei ein paar Mal gekommen, als dort viele Menschen zugegen waren, aber seine Untermieter hätten gesagt, die Leute seien Besucher. „Was sollte ich machen – sie alle rauswerfen, damit sie auf der Straße schlafen?“, fragt er, beteuert aber, wenn das Ordnungsamt ihm entsprechende Vorgaben mache, werde er sie befolgen.
Im Ordnungsamt lassen sich aktuell kaum Auskünfte bekommen – aus „ermittlungstaktischen Gründen“. Die Örtlichkeit sei dem Amt bekannt und man habe sie in Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei und anderen Behörden bereits „in den Fokus genommen“.
Auch Rainer Kling, stellvertretender Leiter der Bauaufsicht, bestätigt, dass die Beschwerde in seiner Behörde bekannt sei. „Wir sind im Verfahren, aber in unserem Rechtsstaat geht es eben nicht, dass man einfach hingeht und etwas schließt.“ Mitarbeiter der Bauaufsicht hätten sich bei einem Besuch vor Ort ein Bild von der Situation gemacht: „Ich verstehe die Anwohner, aber die Rechtslage ist dort nicht so einfach, wie sie es darstellen.“
Bei den Menschen, die sich im Hinterhof aufhalten, handelt es sich überwiegend um Migranten aus Osteuropa. Aus diesem Grund hatten die Anwohner auch das Amt für multikulturelle Angelegenheiten eingeschaltet. Es bietet bei derartigen Konflikten in den Stadtteilen an, ausgebildete Mediatoren einzusetzen, die sich darum bemühen, einen Kompromiss zwischen den Beteiligten zu finden. Helga Nagel, die Leiterin des Amts für multikulturelle Angelegenheiten, warnt vor schnellen Lösungen. Erst müsse man den Fall genau prüfen: „Wer lebt dort unter welchen Bedingungen und wie viele sind es überhaupt?“ Grundsätzlich sieht sie in dem Konflikt ein Beispiel dafür, wie eine EU-Gesetzgebung wie die Osterweiterung Auswirkungen auf die Kommunalpolitik habe.
Unterdessen verlieren die ersten Nachbarn die Geduld. Einige, so berichten Anwohner, sollen schon ausgezogen sein.
Zwei zusätzliche Topwohnlagen in der Innenstadt sind mit dem neuen Mitspiegel eingeführt worden. Einige Lagen geben Mietern und Eigentümern jedoch Rätsel auf. Wie das 60-er Jahre Wohnhaus Café Adana, Lange Straße 55: zuschlagspflichtig.
Foto: Michael SchickWir informieren Sie aus der ganzen Region. Nachrichten aus Ihrer Stadt können Sie als Newsfeed abonnieren - klicken Sie dazu bitte auf das orange Symbol.

Die Zukunft der Frankfurter Rundschau ist gesichert. Die Eigentümer betonen, es gibt keinen Einfluss auf das gewachsene politische Profil. Chefredakteur Festerling blickt nach vorne: "Wir haben einiges vor."
Ein Schwarzer gerät in der U-Bahn in Konflikt mit Fahrkarten-Kontrolleuren und der Polizei Frankfurt. Am Ende liegt er im Krankenhaus. Die Polizei sieht sich Rassismus-Vorwürfen ausgesetzt. Das Spezial.
Derege Wevelsiep steigt Mitte Oktober mit gültigem Fahrausweis in eine Frankfurter U-Bahn - und wird nach einem Wortgefecht mit Kontrolleuren von herbeigerufenen Polizisten verprügelt.
Wegen seiner Verletzungen muss er drei Tage im Krankenhaus bleiben.
Die Frankfurter Polizei ermittelt intern gegen vier Beamte des 6. Reviers, die der äthiopischstämmige Diplom-Ingenieur beschuldigt, ihn geschlagen zu haben. Sein Anwalt wirft den Beamten Hausfriedensbruch, Beleidigung und Körperverletzung vor.
Im Internet bricht ein Sturm der Entrüstung los, über soziale Netzwerke wird eine Solidaritäts-Demo organisiert.
Auch der Landtag befasst sich mit dem Fall.
Frankfurt Flughafen - Rhein-Main leidet und profitiert von dem Verkehrsknoten gleichermaßen: kurze Wege, aber viel Lärm für die Anwohner. Der Ausbau ist seit Jahrzehnten umstritten. Das Spezial.
Frankfurt unter Peter Feldmann - ein Oberbürgermeister sucht seinen eigenen Stil. Das Spezial.