kalaydo.de Anzeigen

Filmische Verkörperung: Mit Eric Rohmer zur Marquise von O.

Wer Eric Rohmers legendäre Verfilmung der "Marquise von O..." gesehen hat, bekommt sie nicht mehr aus dem Kopf. Fortan begleiten die gesehenen Bilder auch bei erneuter Lektüre der Novelle. Eine neue Ausgabe Kleists Meisterwerks vereint nun die Novelle mit den Bildern.

 Heinrich von Kleist: Die Marquise von O..., mit 64 Filmbildern von Eric Rohmer, SchirmerMosel, München, 152 Seiten, 19,80 Euro.
Heinrich von Kleist: Die Marquise von O..., mit 64 Filmbildern von Eric Rohmer, SchirmerMosel, München, 152 Seiten, 19,80 Euro.

Wer jemals Eric Rohmers legendäre Verfilmung der „Marquise von O…“ gesehen hat, bekommt sie nicht mehr aus dem Kopf. Der hohe Ton, den Edith Clever und Bruno Ganz in den Hauptrollen anstimmen, die exquisite Gestaltung der Räume und Kostüme, schließlich die werktreue Verneigung vor der Novelle von Heinrich von Kleist (1777-1811) – all dies sorgt dafür, dass die Filmbilder bei jeder neuerlichen Lektüre vor dem inneren Auge ablaufen.

Nun gibt es beides zusammen – den klassischen Text über Emanzipation, Ehrlichkeit und Moral auf der einen und die Filmbilder von Eric Rohmer (1920-2010) auf der anderen Seite. Zwar sollte man nicht so weit gehen, wie es im Nachwort geschieht, nämlich „ein Buch neuen Typs“ zu feiern. Doch liegt hier eine feine Ausgabe vor, deren Bildauswahl tatsächlich einen sehr sinnlichen Eindruck von der vielfach ausgezeichneten französisch-deutschen Filmproduktion aus dem Jahre 1976 gewährt.

Sie macht Lust auf beides: Auf den Film und auf die Literatur – also auf die starke Geschichte der Marquise, die nicht weiss, wie ihr geschieht. Sie wird schwanger, ohne zu ahnen, wer der Vater sein könnte. Das war selbst in jenen Zeiten erstaunlich, als die Damen noch des öfteren in Ohnmacht fielen. Daher geht es hier um eine „Überirdische“, einen „Engel“ und „Teufel“ und eine ganz, ganz große Liebe. M.Oe.

Datum:  11 | 10 | 2011
Kommentare:  Kommentieren
Empfehlen:  E-Mail
Leserbrief:  Leserbrief
Artikel:  Drucken
Spezial

7300 Aussteller aus hundert Ländern erwarten 300.000 Gäste. Die Frankfurter Messe ist die weltweit bedeutendste ihrer Art. Das Spezial.

Unser Literatur-Magazin zur Buchmesse gibt’s jetzt auch als multimediale App fürs iPad - mit Videos, Hör- und Leseproben.

Messetage: Die Frankfurter Buchmesse ist von Mittwoch, 12., bis Freitag, 14. Oktober für das Fachpublikum geöffnet. Am Wochenende sind auch Privatbesucher willkommen.

Öffnungszeiten: 9 bis 18.30 Uhr (Sonntag nur bis 17.30 Uhr).

Preise: zwischen zehn Euro für eine Tageskarte (Privatbesucher, ermäßigt mit RMV-Ticket) bis zu 40 Euro für Fachbesucher am Kassenverkauf. Für eine nichtermäßigte Tageskarte für Privatbesucher sind 15 Euro fällig.

Veranstaltungen

Die Frankfurter Rundschau finden Sie auf der Buchmesse in Halle 3.0, Stand E170. Wir bieten tägliche Autorengespräche - und sind immer um 13 Uhr zu Gast im Lesezelt. Rufen Sie hier unser komplettes Programm im PDF-Format ab.

Comics
Sondermann

Es kann nur einen geben! Wir präsentieren den Publikums-Preis. Alle dürfen, sollen, müssen abstimmen.

Literatur.Magazin: Film und Literatur
Der Übermächtige: Ein übergroßes Abbild von Klaus Kinski ziert einen Stand auf der Leipziger Buchmesse.
Vermächtnis 
 Heinrich von Kleist: Die Marquise von O..., mit 64 Filmbildern von Eric Rohmer, SchirmerMosel, München, 152 Seiten, 19,80 Euro.
Filmische Verkörperung 
Werner Hanak Lettner/Jüdisches Museum Wien (Hg.); Bigger Than Life. 100 Jahre Hollywood. Eine jüdische Erfahrung. Bertz/Fischer, 208 Seiten,  29 Euro.
Verschwörungstheorien 
Klaus Kreimeier. Traum und Exzess. Die Kulturgeschichte des frühen Kinos. Zsolnay/Hanser, München. 416 Seiten, 24,80 Euro.
Kulturgeschichte 
Literatur.Magazin: Belletristik
 Luzifer lässt grüßen.
Umberto Ecos neues Werk 
FR-Fotoreporter

Die Ressourcenknappheit auf Island fordert viel Kreativität der Designer - das Frankfurter Museum für Angewandte Kunst zeigt dies in einer Ausstellung.

Buchmesse
Die Übersetzerin Betty Wahl pendelt zwischen Frankfurt und Reykjavik.

Zur Buchmesse trifft man überall in Frankfurt Isländer - ganz anders als sonst.

Literatur.Magazin: Kinder- und Jugendbuch
Kunst für Kinder 
Ungleiches Paar: Katz' und Hund bei Nacht.
Existenzfragen 
Sabine Ludwig: Die fabelhafte Miss Braitwhistle. Cecilie Dressler, Hamburg. Ab 8 Jahren. 208 Seiten, 12,95 Euro.
"Die fabelhafte Miss Braitwhistle" 
Robert Habeck und Andrea Paluch: Wolfsnacht. Sauerländer, Mannheim. Ab 11 Jahren. 122 Seiten, 11,95 Euro.
Spannung für Teenager 
Literatur.Magazin: Sachbuch
Robin Lane Fox: Reisende Helden. Die Anfänge der griechischen Kultur im Homerischen Zeitalter. Aus dem Englischen von Susanne Held. Klett Cotta, Stuttgart 2011. 551 Seiten. 29,95 Euro.
Homerisches Zeitalter 
Die Feuerkraft lässt menschliche Eigenschaften egal werden.
Kriegsschicksale 
Glosse

Die tägliche Glosse des Feuilletons der Frankfurter Rundschau.

Video

Film

Die Filmwoche: Was läuft wann in welchem Kino? Alle Neustarts, alle Filme, alle Kinos, alle Zeiten.

Frankfurter Buchmesse
Kleine Argentinische Bibliothek

Argentinien war 2010 Gastland der Frankfurter Buchmesse. Wir erinnern an einige literarische Schätze.