kalaydo.de Anzeigen

FSV Frankfurt verliert in Fürth: Die Arbeit eingestellt

Enttäuscht: Momar N'Diaye nach dem Abpfiff auf dem Rasen in Fürth.
Enttäuscht: Momar N'Diaye nach dem Abpfiff auf dem Rasen in Fürth.
Foto: dpa

Der FSV spielt eine desaströse zweite Halbzeit und fängt eine 0:4-Klatsche in Fürth. Trainer Hans-Jürgen Boysen muss auch nach diesem fußballerischen Offenbarungseid nicht um seinen Job bangen.

Fürth –  

Wiederholungen langweilen. Nicht nur im Fernsehen. Umschalten hilft. Ein Knopfdruck und alles ist gut. Hans-Jürgen Boysen verhält sich nicht anders. Manchmal jedoch, ziemlich regelmäßig sogar, muss er sich von Berufs wegen Vergangenes erneut vor Augen führen. Zwecks Spielanalyse legt sich der Trainer des Zweitligisten FSV Frankfurt dann die DVD der letzten Partie ein. Das ist nicht immer spaßig.

Schon gar nicht gestern Abend auf der Heimfahrt von Fürth nach Bornheim. Auf seinem Laptop zog sich der unter Druck geratene Chefcoach die 0:4-Pleite vom Sonntag noch einmal rein. Ob ihm die Wiederholung körperliche Schmerzen bereitete, ist nicht überliefert. Es gehört aber wenig Phantasie dazu, sich vorzustellen, dass ihm auch beim zweiten Hinsehen nicht gefiel, was er sah.

Statistik
Blog - mitreden!
Live!
Spielplan
Twitter
Mehr

Wo steht der FSV? Ergebnisse, Heim-, Auswärts- und Kreuztabelle sowie weitere Statistik zur 2. Fußball-Bundesliga.

FR-Sportredakteure berichten über den FSV Frankfurt. Und Sie haben die Gelegenheit, direkt darüber zu diskutieren. Im Blog "Bornheimer Hang"

Verfolgen Sie den FSV im Live-Ticker zur 2. Fußball-Bundesliga. Auch auf dem Handy unter mobil.fr-online.de/liveticker.

Wer sind die nächsten Gegner? Der Spielplan des FSV Frankfurt.

In Twitter berichtet unsere Sportredaktion aktuell unter FR_Sport, alles Weitere gibt's unter FRonline.

Lesen Sie viele weitere Berichte - gesammelt in unserer FSV-Rubrik auf FR-Online.de

Der FSV, so deutlich muss man das formulieren, ließ sich beim Tabellendritten vorführen. In der zweiten Hälfte stellten die Berufsfußballer in den schwarz-blauen Trikots die Arbeit ein. „Ich kann mich nicht erinnern, dass Torwart Max Grün in der zweiten Halbzeit mal den Ball in der Hand hatte“, sagte der beim FSV für den Sport verantwortliche Geschäftsführer Uwe Stöver: „Das war desolat in der zweiten Halbzeit.“ Auf der Haupttribüne der Fürther Arena verfolgten seine Kollegen Clemens Krüger und Jens-Uwe Münker mit versteinerten Mienen das schaurige Tun auf dem Rasen. Nicht minder erschrocken wirkten Präsident Julius Rosenthal und seine Vertreter Wolfgang Kurka und Walter Schimmel. Fassungslos, ernüchtert – „das tut schon weh“, sagte Stöver.

Benyamina, der Chancentod

Dabei waren die Frankfurter mal wieder verheißungsvoll ins Spiel gestartet, kickten 40 Minuten gleichwertig. „Eigentlich erübrigt es sich, nach dem 0:4 und dem Eindruck der zweiten Halbzeit über die ersten 40 Minuten zu sprechen“, sagte Stöver. Es darf aber nicht verschwiegen werden, dass der FSV zunächst die besseren Chancen herausspielte. Wieder einmal auf Augenhöhe mit einem Großen der Liga, wieder einmal verbaselten die Bornheimer Großchancen. Allen voran Karim Beyamina in der siebten Minute, als er aus fünf Metern frei stehend den Ball nicht unterbrachte. „Den muss er einfach machen“ (Stöver). Dafür werden Stürmer bezahlt. Eine klarere Möglichkeit gibt es nicht. Die zweite Großchance köpfte Gledson am Pfosten vorbei (17.). Stöver: „Im Training haut er die regelmäßig rein.“

Der restliche Spielfilm ist schnell erzählt. Wie gesagt, die ersten 40 Minuten waren ansehnlich. Dann folgte der erste und entscheidende Nackenschlag: Sercan Sararer stürmte über rechts, dokumentierte, warum der gelernte Angreifer Marcel Gaus auf der Position des linken Verteidigers fehlbesetzt ist und bediente mit einer Flanke den heranstürmenden Stephan Schröck, der zum 1:0 traf − Halbzeit.

Schlicht zum Wegschauen

Auch gegen Paderborn auf der Bank: FSV-Trainer Boysen.
Auch gegen Paderborn auf der Bank: FSV-Trainer Boysen.
Foto: dapd

Der FSV wäre besser in der Kabine geblieben. Das hätte den Schaden begrenzt und Boysens DVD wäre nun zu Ende. Was folgte, war schlicht zum Wegschauen. Björn Schlicke versuchte sich gegen Christopher Nöte als Klammeräffchen – den Foulelfmeter verwandelte Bernd Nehrig (47.). Sechs Minuten später bettelte Gledson nach überhartem Einsteigen gegen Stephan Fürstner um vorzeitiges Duschen und wurde vom Unparteiischen erhört. „Danach war es kein normales Spiel mehr. Fürth spielte sich in einen Rausch“, sagte Boysen vor der Busfahrt. „Da kommt am Ende ein Ergebnis heraus, dass uns alles andere als gut tut.“ Edgar Prib (57.) und Olivier Occean (72.) besorgten dem FSV den Rest.

Am Freitag muss der FSV am Bornheimer Hang gegen den SC Paderborn ran. „Bis dahin müssen wir wieder wettbewerbsfähig sein“, so Stöver und fügte an: „Da ist Psychologie gefragt.“

Ob der Therapeut weiterhin Boysen heißt, steht nicht zur Diskussion. „Er sitzt auch gegen Paderborn auf der Bank“, sicherte Stöver den Arbeitsplatz des Trainers. Auf die Frage, ob Boysen von der Mannschaft im Stich gelassen worden sei, sagte Stöver: „Wenn man die erste Halbzeit sieht, war die Mannschaft hochmotiviert.“ Stimmt. Und was ist mit den zweiten 45 Minuten?

Autor:  Jörg Hanau
Datum:  20 | 11 | 2011
Kommentare:  Kommentieren
Empfehlen:  E-Mail
Leserbrief:  Leserbrief
Artikel:  Drucken
Weblog

FR-Sportredakteure berichten über den FSV Frankfurt. Und Sie haben die Gelegenheit direkt darüber zu diskutieren.

Ergebnisdienst

Von Basketball bis Volleyball: Ergebnisse und Statistiken zu Spielern und Vereinen - bis zur Kreisklasse.

Für Sportler in Not

Die Weihnachtssammlung der FR-Sportredaktion hilft armen, kranken und behinderten Sportlern, die unverschuldet in Not geraten sind.

Spezial

Nach dem Ironman ist vor dem Ironman - aber auch auf kürzeren Distanzen wird in Rhein-Main geschwommen, geradelt und gelaufen.

FR-Sportredaktion live

Sport-Ticker @ Twitter
Sport
Das DFB-Bundesgericht mit dem Vorsitzenden Goetz Eilers hat entschieden: Das Relegationsspiel zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC wird nicht wiederholt.
Kein Wiederholungsspiel zwischen Düsseldorf und Berlin 
        

Stadtrundfahrt: Sebastian Vettel beim Training in Monaco.
Formel 1 in Monte Carlo 
Mit speziellen Gefühlen gegen Deutschland: Ottmar Hitzfeld.
EM-Vorbereitungsspiel 
        

Goetz Eilers war früher Chefjustiziar beim DFB - heute steht er dem Bundesgericht vor.
Bundesliga-Relegation 
FR @ Handy

Ob Büro, Biergarten oder Badesee: Die "Frankfurter Rundschau" ist auf dem Handy immer dabei - mit vielen Sport-Livetickern.

Textimport

Verfolgen Sie unsere Nachrichten in Ihrer Lieblingsdarstellung - via RSS-Feed. Für Ihren Windows-PC bieten wir sogar einen kostenlosen Newsreader an. Informationen im Digital-Bereich.