Eine Ausnahme bestätigt nicht die Regel, sondern schwächt sie. Mit der Lieferung eines atomwaffenfähigen U-Boots an Israel verstößt Deutschland gegen internationale Verpflichtungen und eigene Regeln. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass die Bemühungen um die Ende diesen Jahres geplante Konferenz für eine massenvernichtungswaffenfreie Zone im Nahen Osten einen Rückschlag erhalten. Denn die Lieferung vermittelt den Eindruck, statt der Entwaffnung der Region, solle die Bewaffnung Israels den Weg zu mehr Sicherheit ebnen.
Der Export von Rüstungsgütern an Länder, die in bewaffnete Konflikten verwickelt sind, ist in Deutschland untersagt. Darüber hinaus sollen keine Waffen geliefert werden, die einen bestehenden Konflikt verschärfen könnten. Gegen beide Regeln wird mit der U-Boot-Lieferung verstoßen. Wenn Deutschland eine Ausnahme für Israel macht, dann schwächt sie ihre eigenen Rüstungsexportrichtlinien. Damit bezieht Deutschland im Nahost-Konflikt eindeutig Partei.
Deutschland ist auch auf Grundlage des Atomwaffensperrvertrags verpflichtet, die Weiterverbreitung von Atomwaffen zu verhindern. Jetzt liefert eine deutsche Firma einen Atomwaffenträger an einen Staat, der den Vertrag nicht einmal unterzeichnet hat und damit außerhalb des anerkannten Völkerrechts agiert. Außerdem schwächt Deutschland den ohnehin schwachen Atomwaffensperrvertrag weiter, weil die Frage einer massenvernichtungswaffenfreien Zone im Nahen Osten zu einer Art Lackmustest des Vertrags geworden ist. Wenn die Konferenz zur Zone nicht zustande kommt, werden die arabischen Staaten den Vertrag mit großer Wahrscheinlichkeit als gescheitert betrachten. Das komplette Nichtverbreitungsregime stände auf der Kippe.
Deutschland hat die historische Pflicht, weitere Weltkriege zu verhindern. Der wichtigste Schritt zum Frieden im Nahen Osten wäre es, alle Staaten der Region zusammen zu bringen, um über die Bedingungen für Abrüstung zu reden. Israel hat bereits genug Angriffswaffen, um sich zu verteidigen und ist zudem der einzige Staat in der Region, der über Atomwaffen verfügt. Die U-Boot-Lieferung ist ein fatales Signal für die Bemühungen um eine atomwaffenfreie Zone, denn damit erhält das kleine hochbewaffnete Land jetzt noch mehr Schlagkraft.
Xanthe Hall ist Atomwaffenexpertin der Internationalen Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges/Ärzte in sozialer Verantwortung (IPPNW), www.ippnw.de
Bombardiert Israel die iranischen Atomanlagen? Weitet sich der Konflikt zum Regionalkrieg aus? Werden gar die USA hineingezogen? Die Lage in Nahost spitzt sich dramatisch zu. Das Spezial.
Karte in einer größeren Ansicht
Alles, was Sie über die US-Wahl wissen müssen
US-Wahl-Spezial mit Analyse und Hintergrund
Exklusive Reportagereise durch den Wahlkampf
Weblog der USA-Experten unserer Redaktion
Außerdem: Interaktive Karte mit den Ergebnissen zu Präsidentschafts-, Senats- und Gouverneurswahlen.
Das Wahl-ABC: Von Amtseinführung bis Weißes Haus

Damir Fras ist unser US-Korrespondent
Olivia Schoeller berichtete zuvor aus Washington
Daniel Haufler ist Redakteur im Ressort Meinung
Countdown für Obama - das Weblog zur US-Wahl

Mohamed Amjahid sucht auf einer Tour von Vancouver bis in die Hauptstadt von Mexiko nach den Geschichten, die dem Präsidentschafts-Wahlkampf in den USA verschiedene Gesichter verleihen.