„Dresdner Paraphrasen“ in der CFA-Galerie am Kupfergraben
Neue Holzschnitte der Kölner Tobias-Zwillinge zu alter Grafik, eine außergewöhnliche Gastrolle des Dresdner Kupferstichkabinetts an der Berliner Museumsinsel - in der Galerie. Deren hohe Säle boten beinahe museale Bedingungen. Was zu sehen war, kommt aus China, Italien, Sachsen - alles sehr alt - und aus einer Kölner Holzschneiderwerkstatt und ganz neu, ausgeführt von vier jungen Händen in einer uralten Technik: dem Holzschnitt. Einst galt er, zusammen mit dem Kupferstich, als Königsklasse der grafischen Kunst. Die "Dresdner Paraphrasen"waren mehr als ein Kulturtransfer zwischen alten Meisterwerken und junger Kunst. Wir schauten auf diese Weise auch in eine frappierende ästhetische Parallelwelt. Formale und zeitliche Grenzen verflossen, eine Galerie für Gegenwartskunst wurde zum Museumsraum, Altes und Neues spracht eine Sprache, die ewig sein will: die der Kunst.
Berlin Biennale in der Auguststraße und Umgebung
Zu viel wütende politische Aktion, zu wenig Kuns-Ästhetik, das war der einhellige Ton der Kritik. Die polnischen Kuratoren Artur Zmijewski und Joanna Warsza entgegneten, ihre Ausstellunge sei halt "für die gängige Kritik" "wenig geeignet" gewesen. Es war die Occupy-Bewegung, die diese Biennale mit antikapitalistischen Aktionen maßgeblich mitbestimmte, zuletzt sogar - als Aktion - die Hausmacht in den Kunst-Werken Auguststraße übernahmen. Die vielen Dokumentationen, Kriegsvideos, Installationen, die Podien und Performances im Stadtraum machten deutlich, worum es ging: Nicht um Kunst als Kunst Die politische Wahrheit sollte enthüllt, die Welt verändert werden. Am Ende aber kam beim großen Publikum vor allem an, dass die Ausstellung eben das eher „bürgerliche“ Publikum in Berlin, in Deutschland, im Westen also für saturiert und satt halten und nur Künstler des Ostens die echten Kritiker der Gesellschaft seien. Empathie und kam also nicht zustande bei den Besuchern, zumeist nur Kopfschütteln. Das Occupy-Basislager als Kunstprojekt, -zuwenig für eine Biennale im Weltmaßstab