Marcia Pally schreibt: Wer hat Angst vor Gelb, Orange und Rot?

Wir haben ja noch unser Department of Homeland Security - unser Heimatschutzministerium. Das bemerkte ich jetzt gerade wieder auf dem Flughafen von Salt Lake City. Dort nämlich steht der Homeland Security Alert, also die Alarmstufe, mittlerweile wieder auf Orange. Ich dachte ein wenig über diese Bekanntgabe einer neuen Bedrohungssituation nach und wunderte mich: Salt Lake City, wer wollte uns hier angreifen, hier gibt es doch nur Mormonen und Salz? Afghanistan anzugreifen wäre beispielsweise viel sinnvoller, dort haben sie nämlich Opium. Oder warum nicht die Schweiz angreifen, die haben viel leckere Schokolade?

Der Flughafen von Boise, der Hauptstadt von Idaho, bietet dem Reisenden ein "Ruhiges Geschäftszentrum" mit vielen kleinen Räumen, in denen die Geschäftsleute ungestört ihren Geschäften nachgehen sollen; da Geschäfte heute nur noch per Computer getätigt werden, gibt es hier selbstverständlich auch ein Funknetzwerk für den Internetanschluss. Was will man mehr? Nun, alle 15 Minuten ertönt auch hier die laute und durchdringende Ansage, dass Alarmstufe Orange herrscht.

Mit der Ruhe ist es also vorbei. Alarmstufe Orange ist noch nicht so schlimm wie Alarmstufe Rot, das weiß ich auch, aber Orange ist immerhin mehr als Gelb. Oder war es doch umgekehrt? Wie war das nochmal? Ist schon etwas länger her… Das letzte Mal wurde Boise Opfer eines "terroristischen Angriffs", als General Custer seine letzte Schlacht gegen die amerikanischen Ureinwohner schlug - der Gerechtigkeit halber sollten wir noch erwähnen, dass Custer und seine Armee die eigentlichen Terroristen waren. Wer aber soll heute ausgerechnet diesen Ort angreifen? Mal ehrlich, Norwegen anzugreifen, wäre um ein Vielfaches sinnvoller, dort gibt es immerhin schöne Fjorde.

Ich bin dann weitergeflogen, nach Florida, irgendein kleiner Ort, auch nicht weiter der Rede wert. Doch während ich am Flughafen auf ein Taxi wartete, hörte ich sagenhafte 26 Mal die Ansage mit der Alarmstufe Orange. Wer soll hier, irgendwo in der Pampa, einfallen? Hier gibt es nur Insekten und Eidechsen. Dann doch lieber Madagaskar angreifen, dort gibt es die niedlichen Lemuren. Oder irgendeinen Ort, an dem es hinreichend viele Fliegenklatschen gibt…

Vielleicht ist es überflüssig zu erwähnen, dass auch der kleine Flughafen im bäuerlichen Georgia über eine gut ausgestattete Alarmstufenbekanntmachungsanlage verfügt und uns die Farbe Orange verkündet.

Ich bin mir nicht sicher, wie ich die Faszination der Nicht-Angegriffenen für das Angegriffen-Werden erklären soll. Sollten wir hier schon von einem Napoleon-Komplex sprechen? Ich jedenfalls bevorzuge die Sicherheit, nur einen Steinwurf entfernt vom New Yorker Ground Zero zu wohnen. Dort nämlich sind keine Farbmeldungen zu hören, dort scheint die nationale Sicherheitslage also im - wenn Sie so wollen - grünen Bereich zu sein.

Übersetzung: Christian Schlüter

Von Marcia Pally ist erschienen:

"Die hintergründige Religion. Der

Einfluss des Evangelikalismus auf

Gewissensfreiheit, Pluralismus und

US-amerikanische Außenpolitik"

(Berlin Univ. Press).