Times Mager: 110 Gallonen

Im neuen Jahr wird am englischen Hof ein Job mit langer Tradition und bemerkenswerter Entlohnung frei: Einen Poet Laureate gibt es seit 1668, der Leibdichter von Königen und Königinnen hat seitdem Anspruch auf 110 Gallonen Sherry pro Jahr (das sind fast zwei Flaschen pro Tag). Andrew Motion, der sein Sherry-Deputat im Übrigen der Autorenvereinigung PEN schenkte, möchte zurücktreten von der Stellung, die man bisher, wie die des Papstes, nur mit den Füßen voraus verlassen konnte: Er habe eine Schreibhemmung, gab der - vor dieser fatalen Berufsentscheidung - hochgeachtete Dichter bekannt: Er könne nur noch auf Bestellung.

Und auch das offenbar nicht immer, nun ja, peinlichkeitsfrei. Das beste Argument für die Abschaffung der Monarchie war für lyrik-liebende Briten Motions Pseudorap aus Anlass von Prinz Williams 21. Geburtstag: "Better stand back / Here's an age attack, / But the second in line /Is dealing with it fine." Frei übersetzt: Achtung, macht Platz / Hier kommt ein Geburtstagsrabatz / Aber der zweite im Schema / geht damit um: prima. (Sie sehen: wir können es auch nicht besser.)

Erstaunlicherweise forderten viele der im Internet über Meriten und Schwächen des Gedichts diskutierende Briten, die Queen möge sich doch einen irischen Poet Laureate holen. Das kann zweierlei bedeuten: Erstens, der Engländer hat nicht nur seinen Frieden geschlossen mit dem widerspenstigen Volk auf der Insel nebenan, er ist sogar bereit zuzugeben, dass der Ire manches Talent im Überfluss besitzt. (Dazu gehört unserer Meinung nach und nicht überraschend das Singen, schließlich musste ein keltischer Barde, wie ihn bereits im 1. Jahrhundert v. Chr. der Geschichtsschreiber Diodorus Siculus beschrieb, dichten und den Text singen können.) Zweitens, der Engländer pflegt weiterhin seine Vorurteile, deren eines lautet: Die Iren sind so trinkfest, dass sie trotz erheblichen Alkoholgenusses (zwei Flaschen Sherry pro Tag) ihre Sätze sozusagen unfallfrei ans Ziel steuern.

Indessen können sich die Briten im Internet an Umfragen beteiligen, ob sie nicht sowieso lieber eine Hofdichterin wollen (es wäre die erste seit 1668) und wer das sein sollte. Wir möchten jedoch zu bedenken geben, dass Frauen weniger Alkohol vertragen.