kalaydo.de Anzeigen

Neue US-Serie "In Treatment": Jeden Abend auf die Couch

Seit Woody Allen ist Psychotherapie als Film-Sujet beliebt. Nun zeigt 3 Sat die US-Serie "In Treatment", bei der Gabriel Byrne als Psychiater seine Patienten behandelt - aber nicht mit Scherzen. Von Michael G. Meyer

Psychiater mit Zweifeln: Gabriel Byrne in In Treatment.
Psychiater mit Zweifeln: Gabriel Byrne in "In Treatment".
Foto: HBO

Psychotherapie war für Filmemacher schon immer ein reizvolles Thema: Viele Filme von Woody Allen befassen sich mit den meist sehr lustigen Auswirkungen der Therapie auf die gestresste Großstädterpsyche. Doch die neue US-Serie "In Treatment - Der Therapeut" meint es im Gegensatz zu Woody Allens Komödien ernst. Sie basiert auf der israelischen Serie "Be Tipul" - alle Charaktere und die Dialoge sind von dort übernommen worden.

Der irisch-amerikanische Schauspieler Gabriel Byrne verkörpert den Therapeuten Dr. Paul Weston, der tagaus, tagein zuhört, wie ihm Patienten aus ihrem Leben erzählen. Montags ist es Laura, eine attraktive, junge Frau (Melissa George, bekannt aus "Alias"), in die sich Paul im Laufe der Serie verliebt Dienstags heißt der Patient Alex, ein selbstbewusster US-Kampfpilot, der sich aber nach einem Bombenangriff im Irak Vorwürfe macht, weil er das Leben irakischer Kinder auf dem Gewissen hat.

Mittwochs kommt die junge, depressive Sportlerin Sophie, am Donnerstag ist es ein Paar: Amy und Jake stecken in einer Krise. Und freitags sucht Paul Weston selbst Supervision bei seiner ehemaligen Professorin Gina (Dianne Wiest), die für ihre Rolle mit einem Emmy ausgezeichnet wurde. Absurderweise siezen sich die beiden in der deutschen Version - obwohl klar wird, dass sie sich seit über 20 Jahren gut kennen.

Die Serie braucht zwar etwas, um in Fahrt zu kommen. Aber sobald der Zuschauer die Figuren kennengelernt hat, will er unbedingt wissen, wie es weitergeht mit Laura, Alex, Sophie, Jake und Amy. Die 43 Folgen der ersten Staffel zeigen kaum mehr als die Sitzungen zwischen Therapeut und Patient - der Zuschauer muss sich auf das Erzählte einlassen. Da an jedem Wochentag therapiert wird, heißt das für die Zuschauer: Jeden Abend der Woche ab auf die Couch.

In den USA war "In Treatment" zwar ein großer Erfolg bei den Kritikern, aber die Quoten waren nur mittelmäßig. Dennoch gab es eine Fortsetzung. Im US-Fernsehen läuft in diesem Jahr bereits die dritte Staffel.

In Treatment - Der Therapeut, montags bis freitags, 21.00 Uhr, 3 Sat.

Autor:  Michael G. Meyer
Datum:  15 | 2 | 2010
Kommentare:  Kommentieren
Empfehlen:  E-Mail
Leserbrief:  Leserbrief
Artikel:  Drucken
World Press Photo
Das beste Pressefoto 2012: Eine jemenitische Frau hält einen verwundeten Verwandten in ihren Armen.

Beeindruckende Aufnahmen: FR-online.de präsentiert interaktiv die Pressefotos des Jahres.

TV-Kritik
Höhepunkt des 1. ESC-Halbfinales: der Auftritt der Buranowski Babuschki.
Eurovision Song Contest in Baku 
Jogger an der Außenalster in Hamburg.
TV-Kritik "Der adidas Check" 
TV-Moderator Günther Jauch.
Thilo Sarrazin bei Günther Jauch 

Video

Quiz
Dezember 2006.

Thomas Gottschalk hat sich bei "Wetten, dass..." verabschiedet. Er bewegt die TV-Nation. Testen Sie Ihr Wissen.

Quiz
Tatort-Logo

Seit 40 Jahren gibt's fast jeden Sonntag im Fernsehen Mord und Totschlag. Mit dem Tatort beweist das öffentlich-rechtliche Fernsehen immer wieder seine Leistungsfähigkeit. Was wissen Sie über die Krimi-Reihe? Testen Sie's!

Fotostrecke
Meeresbewohner: Leuchtend grüne Quallen gleiten durch ein Aquarium.

Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.

Quiz
Der zurückgetretene Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg holt seine Entlassungspapiere im Schloss Bellevue ab (03.03.2011).

Guttenberg hatte einen guten Grund. Aber weshalb sind Horst Köhler oder Richard Nixon abgetreten?

Quiz
Wissens-Test.

Politik, Sport, Wirtschaft - wie gut sind Sie informiert? Machen Sie den Test mit dem unterhaltsamen Tagesquiz.

Film

Die Filmwoche: Was läuft wann in welchem Kino? Alle Neustarts, alle Filme, alle Kinos, alle Zeiten.

Meistgeklickt
Turkish Airlines ist als Sponsor im Gespräch.
Eintracht Frankfurt 
Die Politik entscheidet am Freitag über die Organspende-Reform. Doch wissen wir wirklich, wann ein Mensch definitiv tot ist?
Organspende-Reform im Bundestag 
Blick in die Zukunft am Eschenheimer Turm (links): Büros, Läden und einige Wohnungen lösen das Kino ab.
Turmpalast in Frankfurt