Noch ist nicht bewiesen, dass die Video-Botschaft aus der Propagandaabteilung der El Kaida stammt. Von "Abu Talha, dem Deutschen" scheint unter diesem Namen bisher niemand gehört zu haben, der den Mann von Berufs wegen hätte kennen müssen. Doch sind die für solche Sachen Zuständigen auch nicht so naiv, dass sie gleich alle Kenntnisse - und Vermutungen - herausrücken.
Für unbedeutend darf man das Video nicht halten. Es ist das erste, das ausschließlich auf Deutschland und die deutsche Beteiligung an keineswegs nur friedlichen "Missionen" in Afghanistan zielt. Der gespaltene Widerstand in Afghanistan ist sich darin einig, dass er keinen Unterschied zwischen zivilem Aufbau und militärischem Einsatz wahrnehmen kann, es sind zwei Seiten derselben Medaille. Gerade erst hat der Selbstmordanschlag vor der deutschen Botschaft deutlich gemacht, dass die Bundesrepublik in diesem Sinn für Partei gehalten wird. Der Anschlag galt Diplomaten, nicht aber Kombattanten. Die Attentäter vom radikalen Flügel der Taliban nehmen nur Feinde wahr - auch außerhalb der Landesgrenzen.
Die Argumentation des Vermummten betrifft auch die afghanische Diaspora. Ein hoher Anteil der wissenschaftlich ausgebildeten Afghanen, die geflohen oder vertrieben worden sind, hat an deutschen Institutionen (Ost und West) studiert. Diese Menschen sind für den Aufbau unverzichtbar. Sie können das technische Wissen zurückbringen, das in ihrem Ausreisegepäck steckte und das Afghanistan bitter fehlt. Sie von der Heimkehr abzuschrecken, ist den Taliban und den El- Kaida-Propagandisten ebenso wichtig wie die Drohungen, die Deutschland direkt betreffen.

Damir Fras ist unser US-Korrespondent
Olivia Schoeller berichtete zuvor aus Washington
Daniel Haufler ist Redakteur im Ressort Meinung
Countdown für Obama - das Weblog zur US-Wahl
Seit Februar 2010 laufen Bauarbeiten am Stuttgarter Bahnhof. Diskussion, Hintergründe, Fotostrecken und mehr im FR-Spezial.
FR-Online.de möchte Lesern unter vielen Texten zielführende Diskussionen ermöglichen. Die Redaktion prüft Beiträge in verschiedenen Verfahren.