kalaydo.de Anzeigen
stellen
auto
immobilien
kleinanzeigen
tiere
ferienwohnungen
inserieren

20. Juli 1969: O-Töne vom Mond

Hamburg. Am 20. Juli 1969 setzte die Mondlandefähre "Eagle" (Adler) auf dem Erdtrabanten auf und brachte damit erstmals Menschen auf einen anderen Himmelskörper. Übersetzung ausgewählter Zitate aus den Abschriften des Nasa-Funkverkehrs:

"Der Adler ist gelandet." (Neil Armstrong nach dem Aufsetzen der Mondlandefähre "Adler")

"Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit." (Neil Armstrong beim Betreten des Mondes)

"Ich schaue auf die Erde. Sie ist groß und strahlend und schön." (Neil Armstrong auf der Mondoberfläche stehend)

"Der sogenannte Känguru-Hopser funktioniert." (Edwin Aldrin, der nach Armstrong den Mond betreten hatte und in der geringen Schwerkraft eine Zeit lang umhersprang)

"Für einen unbezahlbaren Moment in der Menschheitsgeschichte sind alle Leute auf dieser Erde wirklich eins; eins in ihrem Stolz über das, was Ihr gemacht habt, und eins in unseren Gebeten, dass Ihr sicher zur Erde zurückkehren werdet." (US-Präsident Richard Nixon per Funk an die Mondfahrer)

"Hier setzten Männer vom Planeten Erde erstmals einen Fuß auf den Mond. Juli 1969. Wir kamen in Frieden für die gesamte Menschheit." (Aufschrift der Gedenkplakette, die die Astronauten aufstellten) (dpa)

Jetzt live: Erste Mondlandung im Netz
Datum:  10 | 7 | 2010
Kommentare:  Kommentieren
Empfehlen:  E-Mail
Leserbrief:  Leserbrief
Artikel:  Drucken
Fotostrecken Mondlandung
Fußabdrücke sind im Mondstaub zurückgeblieben, Gerätschaften für Experimente - und Teile der Mondlandemodule die Schatten werfen. Der Mensch hat auf dem Erdtrabanten viele Spuren hinterlassen.Rechtzeitig zum 40-jährigen Jubiläum der Marslandung hat der neue Satellit LRO die Umlaufbahn des Mondes erreicht und Bilder von den Landeplätzen der Mondmissionen gemacht.
Neil Armstrong, heute 78, Mondlandung: am 20. Juli 1969 mit Apollo 11 im Alter von 38 Jahren. Vor 1969 kannte kein Mensch den Farmerssohn und Korea-Kampfpiloten aus Ohio, obwohl er bereits 1966 mit dem Gemini-Projekt kurz im All gewesen war. Am 20. Juli wurde er dann zu einem der berühmtesten Amerikaner aller Zeiten ...
Im Wettkampf mit der UdSSR über die Vorreiter-Rolle im Weltall schickt Amerika am 16. Juli 1969 drei Männer mit einer Rakete zum Mond. Das Projekt ist Teil des Apollo-Programms. Der Flug von Apollo 11 wird in die Geschichte eingehen - und Verschwörungstheorien beflügeln.
Spezial
Blick in die Magellanwolke
Forschen im Universum

Der Blick in den Weltraum auf ISS, Planeten, Sterne, Monde und die Sonne: Hintergründe, interaktive Grafiken, Fotostrecken und Videos.

Videos
Fotostrecken Raumfahrt
Die Aurora Borealis über Nebraska - fotografiert aus dem All von der Internationalen Raumstation.
Sie zeigen uns weit entferrnte Welten, geben uns Einblicke in fremde Galaxien und liefern uns Bilder aus der Tiefe des Alls: Teleskope. Sie sind quer über den Globus verteilt. Hier stellen wir die wichtigsten Standorte vor.
Die Explosionswolke einer Supernova, die vor 300 Jahren am irdischen Himmel aufgeflammt ist. Sie ist heute als Cassiopeia A bekannt.
Die Internationale Raumstation ISS ist ein Gemeinschaftsprojekt vieler Länder. Über Jahre wurde sie mühsam zusammengebaut. Wie sie entstand und Stück für Stück erweitert wurde, erfahren Sie hier.
Die nichtmenschlichen Augen im Weltraum waren dabei, als die Eruption des Vulkans Grimsvötn am Abend des 21. Mai die Aschewolke durch die Wolkendecke der Erde schleuderte. Es folgen Aufnahmen im Zeitraffer von 18:45 bis 22.15 von Goes-13 Imager von der Esa.
Die Tage, in denen sich die US-Raumfähren mit einem gleißenden Feuerweif in den Himmel über Florida drückten, sind gezählt. Nach 30 Jahren endet jetzt das Shuttle-Programm. Ein Blick zurück...
Bizarre Räume eröffnen die Teleskope im Weltraum dem Menschen - dieses Bild aus dem Krebs-Nebel ergänzte ein Künstler um einen Pulsar ergänzt.
Die Potsdamer Kartoffel heißt eigentlich Geoid und zeigt die unterschiedlich starke Gravitation der Erdoberfläche. In dieser Grafik sind nur die Daten der jüngsten Satelliten-Missionen Champ und Grace eingetragen: Fluggravimetrie und Satelliten-Altimetrie im Fachjargon.
Galaktisch: Die Internationale Raumstation ISS, seit 1998 im All, soll bis zu ihrer Fertigstellung im Jahr 2011 weiter ausgebaut werden. Jüngster Zuwachs: eine Aussichtsplattform in 350 Kilometer Höhe. FR-online.de zeigt die Module der ISS, den Wohn- und Arbeitsplatz der Astronauten.
Seit 20 Jahren liefert das Hubble-Weltraumteleskop Bilder aus dem Universum - zum Dienstjubiläum zeigen wir noch einmal einige der schönsten Aufnahmen. Der Sombrero-Nebel etwa - benannt nach dem mexikanischen Hut - ist eine der eindrucksvollsten Galaxien. Das Bild wurde aus Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops im sichtbaren Bereich und des Spitzer-Teleskops im infraroten Bereich komponiert. Besonders gut sichtbar ist die breite Krempe aus Staub - sie besteht aus den Überresten explodierter Sterne.
Soldaten der US-Armee fällt im April 1945 eine intakte deutsche V2-Rakete in die Hände. Die Die Flüssigstoff-Fernrakete V 2 (V für Vergeltung) war 14 Meter lang, 13 Tonnen schwer und hatte eine Reichweite von 380 Kilometern. Zusammen mit der Flugbombe V 1 wurde sie von der Nazi-Propaganda zur "Wunderwaffe" erklärt, mit deren Hilfe das Hitler-Regime eine Wende im Zweiten Weltkrieg erzwingen wollte.
Marsmission in Spanien: Am Rio Tinto im Süden des Landes hat die ESA Roboter und Raumanzüge für künftige Reisen ins All getestet.
Der rote Planet fasziniert Laien und Wissenschaftler gleichermaßen. 2014 wird er sich der Erde wieder auf 99 Millionen Kilometer nähern. Weitere Bilder von seiner Oberfläche...
Nach dem Ende der Space-Shuttle-Ära hat sich die US-Weltraumbehörde Nasa für 753 Millionen Dollar bis 2016 Plätze in russischen Sojus-Kapseln gesichert. Weil die Nasa ihre Raumfähren in diesem Jahr außer Dienst stellt, haben die USA in den kommenden Jahren keine andere Möglichkeit, Menschen und Material zur Internationalen Raumstation ISS zu bringen.
Mit einer Ariane 5-Trägerrakete wurde der Raumtransporter "Johannes Kepler" ins Weltall geschossen, wo er an der internationalen Raumstation (ISS) andocken soll. Nach einigen Monaten wird der Transporter von der ISS abgekoppelt. Anschließend soll er in der Erdatmosphäre verglühen.
Neuartige Zeppeline sollen für ein Comeback des Luftschiffs sorgen. Die Vorteile: Geringer Treibstoffverbrauch, minimale Lärmbelästigung, kaum Luftverschmutzung.
Der Weg des Menschen ins Weltall beginnt 1971: Die Saljut1 war die erste Raumstation der Menschheit und wurde von der Sowjetunion als Vorzeigemodell erstellt und bemannt. Die Station war von April bis Oktober 1971 in Betrieb. Insgesamt lebten die Kosmonauten 123 Tage dort.
Die erste astronomische Finsternis des neuen Jahres ließ viele Interessierte den Himmel beobachten. In der thüringischen Stadt Ilmenau war das kosmische Schattenspiel gut zu erkennen...
Erfolgreicher Start: Die Raumfähre Endeavour startet am 8. Februar 2010 um 10.14 Uhr MEZ vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral.
Der Planet Saturn ist ein Gasriese und besteht im Wesentlichen aus Wasserstoff und Helium. Er ist der zweitgrößte Planet es Sonnensystems.Was ihn auszeichnet sind seine Ringe.
Unbeobachtet sausen ungezählte Kameras um die Erde und zeichnen Bilder der blauen Kugel auf. In diesem Januar sehen sie vor allem - Schnee. Impressionen des verschneiten Erdballs. Die eisbedeckten Alpen haben sogar die sonst nüchternen Wissenschaftler der ESA zu Romantikern gemacht: "Snowkissed Alps" betitelten sie diese Aufnahme.
Sie soll eines Tages Flüge zum Mars und zum Mond ermöglichen: Am 27. Oktober 2009 bricht die neue Nasa-Rakete Ares I-X zu einem Testflug auf.
Der belgische Astronaut Frank De Winne schickt vor dem Start einen Abschiedskuss an seine Lieben.
Start zu einer spannenden und riskanten Mission: Sieben Astronauten sind am Montagabend (MESZ) an Bord der Raumfähre "Atlantis" zu einer elftägigen Reise aufgebrochen. Im All soll das Weltraumteleskop "Hubble" repariert und technisch aufgemöbelt werden. Einen Feuerschweif hinter sich herziehend startete die Raumfähre ins All. Dort sollen die Astronauten das Weltraumteleskop "Hubble" runderneuern.
Schon seit Monaten feiert die US-Weltraumbehörde Nasa ihr 50. Jubiläumsjahr: Am 1. Oktober 1958 nahm die Nasa ihre Arbeit auf und schon sechs Monate später waren die ersten Astronauten ausgewählt.
Der russische Satellit Sputnik 1 markierte den Beginn der Raumfahrt, zumindest den der sowjetischen Raumfahrt. Sputnik bedeutet "Gefährte" oder "Begleiter". Der Begriff ist in Osteuropa ein Synonym für Erdsatelliten, obwohl er insgesamt nur für zehn solcher Satelliten verwendet wurde.
Die Astronuten Peggy Whitson und Dan Tani bei Reparaturrbeiten an der Raumstation ISS.
Und ab geht's: Das Space Shuttle STS-117 hebt ab vom Kennedy Space Center.
Bild der Sonne in vollem Umfang in 2-D-Ansicht. Die Aufnahmen wurden von zwei baugleichen NASA-Sonden gemacht.
Fotostrecken Natur
Alexander Pylyschenko im Käfig zusammen mit der afrikanischen Löwin Katya.
Ein Frosch mit Vampirzähnen, eine blinde Schlange und ein stumpfloser Delfin mit abgerundetem Kopf - auf der Insel Neuguinea sind in zehn Jahren mehr als tausend neue Tierarten entdeckt worden. FR-Online.de stellt einige von ihnen vor. Hier ist der Regenbogenfisch "Chilatherina Alleni" zu sehen.
Frisch geschlüpft: Erste Bilder vom Kiwi aus Neuseeland ganz in weiß.
Erst wenige Tage alt ist dieses Polarwolfbaby im Wildpark Alte Fasanerie Hanau.
Vor einem Jahr bescherte ein blau gefärbter Storch einer bis dahin recht unbekannten Gemeinde in Brandenburg einen Besucherstrom: Schon bald fand der sonderbare Adebar sogar eine normal gefärbte Partnerin und zeugte Nachwuchs - immer unter den Augen der begeisterten Zaungäste.
Das Bonobo-Äffchen zeigt sich hier von seiner schönsten Seite. Doch das könnte nicht mehr lange der Fall sein, denn selbst in den Nationalparks der Demokratischen Republik Kongo ist es nicht mehr sicher und wird von Wilderern bedroht. Wenn es wüsste, wie es um die Zukunft seiner Artgenossen bestellt ist, wäre ihm anstelle des breiten Grinsens die Angst ins Gesicht geschrieben.
Auf dem Bauernhof "Entrup 119" bei Altenberge im Münsterland wird "Community Supported Agriculture" betrieben. Kunden abonnieren ihre Lebensmittel für ein Jahr im voraus und holen sich jede Woche, was sie brauchen. Das gibt den Bauern Planungssicherheit.
Eine der wenigen deutschen „Feld-Elsbeeren“, fotografiert am Ortsrand von Ripsdorf (Eifel). Als Solitär-Bäume sind sie so rar, dass die wenigen Standorte in deutschen Gefilden namentlich bekannt sind.
Ja, wen haben wir denn da? Dieses süße Robbenbaby ist gerade mal eine Woche alt und im Schnee wälzen, das ist seine neue Lieblingsbeschäftigung.
Schwertwale sind auch unter den Namen Killerwal und Mörderwal bekannt und gehören zu der Familie der Delfine. Hier ist ein weiblicher Schwertwal mit seinem Kalb zu sehen.
Wenn es in Neuseeland im Oktober und November einen schönen Frühling gibt und selbst Regenhochburgen zu Sonneninseln werden, heißt das für die Nachbarn in Australien Katastrophenalarm. Das Wetterphänomen La Niña hat sich fast ein halbes Jahrhundert Zeit gelassen, bis es erneut so heftig zuschlug wie jetzt.
Küken und Eltern: sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen und erschweren der Wissenschaft damit die Arbeit.
Weibliche Bettwanzen ( Cimex lectularius ) benötigen ein spezielles Immunorgan, damit sie sie sich beim Sex nicht den Tod holen.
Beeindruckende Rekonstruktion: Im Senckenberg-Naturmuseum haben Wissenschaftler den Urvogel Pelagornis Chilensis nachgebildet.
Mit dem "Census of Marine Life" wollen Forscher eine Inventur in den Ozeanen durchführen und alle Lebewesen katalogisieren - vom Einzeller bis zum Blauwal. Wir zeigen eine Auswahl. Diese Qualle wurde bei Japan entdeckt. Wenn sie angegriffen fühlt, leuchtet sie dank Biolumineszenz - eine Art Einbrecheralarm.
Über Island findet ein Naturschauspiel statt: Direkt über dem ausbrechenden Vulkan Eyjafjallajokull tanzen Polarlichter. Immer wider sorgt das Naturphänomen für spektakuläre Bilder am Himmel. Wir zeigen die schönsten Polarlicht-Spiele der vergangenen Jahre.
Spezial
Kindermund tut Wahrheit kund (FR vom 22. November 2011)
Der Klimawandel

Zeichen für den Klimawandel: Erderwärmung, saure Meere, Treibhauseffekt, Ozonloch, Wetterkapriolen und Naturkatastrophen.

Spezial
Mondlandung

Vor vierzig Jahren brachen mutige Männer auf, um einen Menschheitstraum zu erfüllen - die Landung auf dem Mond.

65 Jahre Frankfurter Rundschau
Adrette Austrägerin der FR
Blick zurück nach vorn

Reise durch eine traditionsreiche Vergangenheit mitten hinein in eine aufregende Zukunft mit Ihrer Zeitung und neuen Medien.