Nach heftiger Kritik an seinem Vergleich von Judenverfolgung und aktueller Managerkritik hat sich der Ökonom Hans-Werner Sinn offiziell entschuldigt. Er bitte die jüdische Gemeinde um Entschuldigung und nehme den Vergleich zurück, schrieb der Präsident des Münchener Ifo-Instituts am Montag in einem offenen Brief an die Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland, Charlotte Knobloch. "Ich habe das Schicksal der Juden nach 1933 in keiner Weise mit der heutigen Situation der Manager vergleichen wollen", betonte Sinn. Ein solcher Vergleich sei absurd.
"Ich hoffe sehr, dass Entgleisungen dieser Art ein einmaliges Vorkommnis waren", sagte Knobloch. In Sinns Aussage vermisse sie "die Sensibilität und Authentizität der Vergleiche, vor allem weil in rechtsradikalen Kreisen bereits solche Vorwürfe grassieren".
In der Debatte um die Ursache der weltweiten Finanzkrise hatte Sinn im Tagesspiegel beklagt, in jeder Krise werde nach "Sündenböcken" gesucht. In der Weltwirtschaftskrise von 1929 "hat es in Deutschland die Juden getroffen, heute sind es die Manager". In seinem Entschuldigungsschreiben heißt es nun: "Mir ging es allein darum, Verständnis dafür zu wecken, dass die wirklichen Ursachen weltwirtschaftlicher Krisen Systemfehler sind, die aufgedeckt und beseitigt werden müssen."
Zuvor hatte der Zentralrat der Juden ebenso empört reagiert wie Vertreter von Kirchen und Parteien. Die Bundesregierung war deutlich auf Distanz gegangen. Die von Sinn gezogene Parallele sei falsch und "nicht zulässig", sagte Regierungssprecher Ulrich Wilhelm. Auch das Wirtschaftsministerium hatte Sinn aufgefordert, seine "unpassenden" Äußerungen zurückzunehmen. Das Ifo-Institut wird zu einem Großteil aus Steuermitteln finanziert.
Der SPD-Innenpolitiker Sebastian Edathy hatte im Kölner Stadt- Anzeiger kritisiert: "Angesichts solcher Äußerungen hat man den Eindruck, Herr Sinn ist nicht bei Sinnen." Bundestagsvizepräsidentin Petra Pau (Linke) erklärte, Juden seien damals "entrechtet, verjagt und vergast" worden. "Niemand hat so etwas mit Managern vor." Der Bremer Wirtschaftswissenschaftler Rudolf Hickel sagte: "Es darf nicht zugelassen werden, dass mit einem solchen absurden Vergleich das Missmanagement reingewaschen werden soll." Die evangelische Landesbischöfin Margot Käßmann erläuterte: "Die Juden waren die Opfer, bei den Banken wird zu Recht nach Verantwortlichen gefragt."
Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) sprach von "dummem Stammtischniveau". Wenn Sinn unterstelle, Manager würden systematisch ausgegrenzt und in Lager gebracht, sei dies eine Beleidigung der Opfer. dpa
Nachrichten aus der Politik, Kommentare, Doku und Debatten

Damir Fras ist unser US-Korrespondent
Olivia Schoeller berichtete zuvor aus Washington
Daniel Haufler ist Redakteur im Ressort Meinung
Countdown für Obama - das Weblog zur US-Wahl
Bleibt Barack Obama Präsident der USA? Oder macht Mitt Romney von den konkurrierenden Republikanern das Rennen?
US-Wahl-Spezial mit Analyse und Hintergrund
Interaktive Karte zu den Vorwahlen der Republikaner
Exklusive Reportagereise durch den Wahlkampf
Weblog der USA-Experten unserer Redaktion
Bombardiert Israel die iranischen Atomanlagen? Weitet sich der Konflikt zum Regionalkrieg aus? Werden gar die USA hineingezogen? Die Lage in Nahost spitzt sich dramatisch zu. Das Spezial.
Ihr Wunsch-Bundespräsident Wulff scheitert, sie muss Gauck als Nachfolger hinnehmen, ihre Mehrheit steht im Bundestag nicht mehr hinter ihr: Die Autorität von Bundeskanzlerin Merkel schwindet. Das Spezial.
Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.