Mügeln. Die Meldung wäre wohl sonst nur in lokalen Medien erschienen: In der Nacht zum Sonntag wurde im sächsischen Mügeln ein 35-jähriger Mann zusammengeschlagen. Bundesweite Aufmerksamkeit erregt der Vorfall, weil sich am 18. August 2007 bei einem Volksfest etliche Deutsche und acht Inder geprügelt hatten. Rechtsradikale Parolen wurden gebrüllt, 14 Menschen verletzt.
Der 35-Jährige, der jetzt eine Platzwunde am Kopf sowie einige Prellungen erlitt, ist möglicherweise ein Opfer der Aufarbeitung jener Nacht. Vergangene Woche war er als Zeuge in einer TV-Produktion mit dem Titel "Der Tag, als der Mob die Inder hetzte" aufgetreten.
Ob der TV-Auftritt oder Zeugenaussagen des Mannes vor Gericht Motiv für den Angriff waren, werde geprüft, sagt der Leipziger Staatsanwalt Ricardo Schulz. Nach Angaben seiner Behörde war das Opfer kurz zuvor an einer Gruppe von 15 Leuten vorbeigegangen. "Dort ist er", habe einer von ihnen gerufen.
Die Polizei ermittelte einen 20-jährigen Verdächtigen, der laut Schulz polizeibekannt ist - ob er rechter Gesinnung sei, werde noch geprüft. Kamil Taylan vom Hessischen Rundfunk zweifelt nicht daran. Er ist der Autor der TV-Dokumentation und hat viereinhalb Monate in Mügeln recherchiert. Der 20-Jährige gehöre zu einer Gruppe um den Haupttäter der Angriffe von 2007. Mügeln verschließe die Augen vor dem Rechtsextremismus, sagt Taylan
"Das Problem wird absolut unterschätzt. Es mag sein, dass wir keine festen rechten Strukturen im Ort haben. Das heißt aber nicht, dass es keine Rechten gibt", sagt ein Sprecher des Vereins "Vive le Courage", der sich 2007 gründete. Ausländerfeindliche Pöbeleien wie ein "Ruppt den Türken um" bei einem Fußballspiel 2007 seien schon Alltag.
Seit August 2007 wurden vier Prozesse wegen Volksverhetzung abgeschlossen. Vier weitere Verfahren gegen Männer, die rechte Parolen skandiert haben sollen, stellte die Staatsanwaltschaft aus Mangel an Beweisen vorläufig ein, ebenso die Verfahren gegen vier Inder wegen Körperverletzung. Derzeit laufen noch ein Ermittlungsverfahren wegen Landfriedensbruchs und vier wegen gefährlicher Körperverletzung, in zwei weiteren wurde Anklage erhoben.
Nachrichten aus der Politik, Kommentare, Doku und Debatten

Damir Fras ist unser US-Korrespondent
Olivia Schoeller berichtete zuvor aus Washington
Daniel Haufler ist Redakteur im Ressort Meinung
Countdown für Obama - das Weblog zur US-Wahl
Bleibt Barack Obama Präsident der USA? Oder macht Mitt Romney von den konkurrierenden Republikanern das Rennen?
US-Wahl-Spezial mit Analyse und Hintergrund
Interaktive Karte zu den Vorwahlen der Republikaner
Exklusive Reportagereise durch den Wahlkampf
Weblog der USA-Experten unserer Redaktion
Bombardiert Israel die iranischen Atomanlagen? Weitet sich der Konflikt zum Regionalkrieg aus? Werden gar die USA hineingezogen? Die Lage in Nahost spitzt sich dramatisch zu. Das Spezial.
Ihr Wunsch-Bundespräsident Wulff scheitert, sie muss Gauck als Nachfolger hinnehmen, ihre Mehrheit steht im Bundestag nicht mehr hinter ihr: Die Autorität von Bundeskanzlerin Merkel schwindet. Das Spezial.
Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.