Der türkische Staatspräsident Abdullah Gül ist ein freundlicher Mann von eiserner Härte. Das bekamen am Montagabend seine Gastgeber in Berlin sehr drastisch vorgeführt. Nach der Bombendrohung, die kurz vor seiner geplanten Rede in der Humboldt-Universität eingegangen war, empfahlen sie Gül dringend, die Rede abzusagen.
Doch der türkische Präsident lehnte nicht nur ab, sondern antwortete seinerseits mit einer Drohung: „Entweder halte ich diese Rede, oder ich kehre sofort in die Türkei zurück.“ Das wäre ein Affront ohne gleichen gewesen, denn es standen noch das offizielle Staatsbankett, ein Gespräch mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und zwei weitere Besuchstage des türkischen Staatsoberhaupts in Deutschland auf dem Programm.
Also lenkten die Verantwortlichen ein, ließen die Universität räumen und durchsuchen, ohne eine Bombe zu finden. Zwei Stunden später als geplant konnte Gül seine Rede dann halten.
Große Sympathie
Sie enthielt vor allem eine Botschaft: „Ich bin überzeugt, dass es von der Führung Deutschlands abhängen wird, die starke Rolle Europas in der Welt auch im 21. Jahrhundert aufrechtzuerhalten.“ Eine Verbeugung vor dem Gastland, die gleichzeitig die Verpflichtung barg, die Interessen der Türkei auf dem Weg in die Europäische Union zu wahren.
Einer, der das deutlicher als alle anderen verantwortlichen deutschen Politiker verfolgt, ist der Bundespräsident. Seit seinem vor einem knappen Jahr gesprochenen Satz: „Auch der Islam gehört zu Deutschland“ tritt Christian Wulff als besonders entschlossener Anwalt der deutsch-türkischen Freundschaft auf.
Und geradezu exemplarisch demonstrieren er und sein türkischer Amtskollege Gül die ebenso historisch wie aktuell begründete Nähe zwischen ihren beiden Völkern. Dass die beiden Präsidentenpaare große Sympathie füreinander empfinden, kommt der Sache sehr zugute. Als Wulff im vergangenen Jahr zu einem seiner ersten Staatsbesuche in die Türkei reiste, lud Gül die Deutschen in seine Heimatstadt Kayseri ein, was Wulff als eine persönliche Geste des Vertrauens empfand.
Besuch im Kiez
Er revanchierte sich am Dienstag, indem er Gül und dessen Frau in seine Geburtsstadt Osnabrück begleitete. Ein Ziel war dort ein Institut, in dem Imame in deutscher Sprache ausgebildet werden – ein wegweisendes Beispiel für Wulffs programmatischen Satz aus dem vergangenen Jahr. Aber auch ein gemeinsamer Besuch im türkisch geprägten Kiez am Kottbusser Tor in Berlin am Sonntagabend war eine Geste, die weit über die üblichen Protokollregularien eines Staatsbesuchs hinausging.
In diese Kategorie gehörte hingegen das Gespräch, das Gül am Dienstag mit Bundeskanzlerin Angela Merkel führte. Die ganze Bandbreite der deutsch-türkischen Beziehungen sei erörtert worden, hieß es anschließend. Dass sie in der EU-Frage unterschiedlicher Meinung sind, ist bekannt. Ob Gül die von der Kanzlerin vorgetragene Sorge über die Spannungen zwischen der Türkei und Israel teilt, ist zweifelhaft. Aber über die Bedeutung deutscher Sprachkenntnisse für die Integration sei man sich einig gewesen, teilte der Regierungssprecher mit. Immerhin.
Nachrichten aus der Politik, Kommentare, Doku und Debatten

Damir Fras ist unser US-Korrespondent
Olivia Schoeller berichtete zuvor aus Washington
Daniel Haufler ist Redakteur im Ressort Meinung
Countdown für Obama - das Weblog zur US-Wahl
Bleibt Barack Obama Präsident der USA? Oder macht Mitt Romney von den konkurrierenden Republikanern das Rennen?
US-Wahl-Spezial mit Analyse und Hintergrund
Interaktive Karte zu den Vorwahlen der Republikaner
Exklusive Reportagereise durch den Wahlkampf
Weblog der USA-Experten unserer Redaktion
Bombardiert Israel die iranischen Atomanlagen? Weitet sich der Konflikt zum Regionalkrieg aus? Werden gar die USA hineingezogen? Die Lage in Nahost spitzt sich dramatisch zu. Das Spezial.
Ihr Wunsch-Bundespräsident Wulff scheitert, sie muss Gauck als Nachfolger hinnehmen, ihre Mehrheit steht im Bundestag nicht mehr hinter ihr: Die Autorität von Bundeskanzlerin Merkel schwindet. Das Spezial.
Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.