Twitter-Einträge: "Chamenei, Nedas Blut ist an Deinen Händen"

Zehn Tote, über 100 Verletzte, anhaltender Protest: Das ist vom staatlichen Fernsehen des Iran bestätigt. Unabhängige Berichte gibt es nicht. Ausländische Medien dürfen - sofern sie überhaupt vor Ort sind - nicht berichten. Medien der Opposition sind gesperrt. Was also passiert zurzeit auf den Straßen Teherans? Auf Internet- Plattformen wie Twitter haben die Demonstranten ihr Forum. Ihre Informationen sind subjektiv. Es kann manipuliert werden. Trotzdem ist Twitter zu einer wichtigen Quelle geworden. Wir dokumentieren ausgewählte Einträge (Tweets):

HADI FARNOUD (Teheran): Ich bin wieder zurück vom Schlachtfeld! Straßenkämpfe. Sicherheitseinheiten griffen Menschen mit Tränengas und heißem Wasser an! / Ich habe viele Videos zum Hochladen aber die Internetverbindung ist sehr lansam. Ich war auf der Netjatolahi Allee, nahe Azadi Allee. / Ein Polizeistand auf der Satarkhan Allee stand im Feuer, als ich dorthin kam. / http://bit.ly/9Kn9y - das Video eines getöteten Mannes in Teheran, Shademan Straße.

Eine junge Frau, erschossen von Basidsch-Milizen. Ihr Name war Neda / Die Zahl der getöteten Menschen bei gestrigen Demonstrationen ist noch nicht bekannt, aber einige Quellen sagten, dort waren mindestens 28 Tote und 100 Verletzte. / Welt, hör mich an! HANDELE JETZT UND STOPP IRANS REGIERUNG. / Ich habe Angst zu sterben, nicht weil ich nicht länger leben kann! Ich habe Angst zu sterben, weil ich weiß, dass meine Familie für immer leiden wird!

MUSSAWI UNTERSTÜTZER (Iran): Laut berichten wurden frische Basidsch-Truppen nach Teheran gebracht, als die Menschen zum Morgengebet erwachten. / Chamenei, Neda wird dich für immer heimsuchen. Sieh, was du ihr angetan hast. Ihr unschuldiges Blut ist an deinen Händen. / Chamenei, deine Tage sind gezählt. Du bist bald tot. Tod Chamenei! Tod dem Diktator! Und Gerechtigkeit für Neda! / Bitte Iraner tretet in Streik, geht nicht zur Arbeit. Sie können uns nicht alle töten.

Chamenei, wie dreist predigst du die Lehren des Korans, wenn du selbst ihnen nicht folgst! Nutze es nicht als Fassade! / Es gibt Gerüchte, dass die Regierung die Kontrolle über die Armee verliert. / Es kostete eine Kugel, Neda zu töten. Es wird nur eine Neda kosten, der iranischen Tyrannei eine Ende zu setzen. / Mussawi: Wir arbeiten (unabhängig) an einem Generalstreik. Bitte hilf uns mit deinen Ideen, wenn du Erfahrungen hast. / Wir üben keine Gewalt gegen niemanden aus - alle Gerüchte über Gewalt des Merres der Grünen sind eine Fälschung. / Neda starb mit offenen Augen. Schande über mich, wenn ich meine geschlossen halte!

THETILO(Iran): LISTE ALLER Botschaften in Teheran hier: http://tinyurl.com/lrdy2q. / Sprecht MAXIMAL 3 Minuten über euere Mobiltelefone! Nehmt die Batterien raus, wenn ihr das Mobiltelefon nicht braucht. / @Chamenei @Ahmadinedschad @Basidsch: "Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben" (Michael Gorbatschow) Lernt, tretet bei + überlebt! / Macht Fotos von Leuten, die die Demonstranten angreifen + veröffentlich sie. Dann müssen sie Rechenschaft ablegen! / SIE HABEN ANGST! SIE FÜRCHTEN DIE VERÄNDERUNGEN! Ein schönes Video: http://bit.ly/7Ni36 / Es gibt jede Menge Infiltration von der Regierung. Sie versuchen Falschinformationen zu streuen. EILIG - bitte leitet Informationen weiter NUR; WENN IHR DER QUELLE TRAUT. / Der letzte Trick des Islam-Regimes ist mehr und mehr zu lügen. Aber das ist das Ende und nichts wird den Lügnern helfen.

IRAN-E-AZAD (Teheran): EXTREM brutale Schlägereien. JEDE PERSON wird verprügelt. / Berichte, dass eine Person in der Valiasar Street getötet worden ist. Wenn Du hier wärest, wüsstest du, dass es viel mehr sein könnten. / Eine Frau sah einen Mann, dem so hart auf den Kopf geschlagen wurde, dass das Blut nur so spritzte. Sie konnte kaum sprechen. /Es ist jetzt 4:30 Uhr und Azadi ist wieder VOLL von Bereitschaftspolizei. / Überall in der Stadt sind Krankenwagen zu hören. / Viele Leute sind heute Nacht getötet worden. NIEMAND, absolut NIEMAND kann genau sagen, wie viele Tote es gegeben haben, weil sie die Leichen fortgeschafft haben.

LAUTESTE ALLAH-IST-MÄCHTIG-PROTESTE-ÜBERHAUPT heute Nacht. Ich hoffe, sie fahren alle zur Hölle, wir haben schreckliche Dinge heute gesehen. / Iranisches TV tut immer noch so, als würde nichts passieren. / Tragt keine Kontaktlinsen in diesen Tagen, sie werden in Euren Augen wegen des Gases schmelzen. / Augenzeugen: Sie haben eine Frau am Kopf festgehalten, ihn verdreht und sie mitten auf die Straße geworfen. / Das iranische TV tut immer noch so, als ob wir uns im Himmel befinden. / Ich habe nirgendwo in Teheran von Panzern gehört. Es klingt für mich auch noch zu verrückt, um wahr zu sein. / Heute können wir die ganze Zeit Bassij-Milizen auf Motorrädern auf den Straßen hören. / Eine Behörde hat vertraulich gestern mitgeteilt, dass die Bereitschaftspolizei heute ihr normale Ausrüstung trägt, aber sie halten viel professionellere Ausrüstung schon bereit. / Was für eine falsche Idee. Für jede Person, die sie töten, machen sie MINDESTENS ZWEI weitere Personen noch wütender. / Hubschrauber sind jetzt überall über der Stadt zu hören, geh nicht unmaskiert aus dem Haus.

ADEL KHORMANI(Teheran): Verlässliche Tweeter bestreiten frühere Berichte über Panzer etc. in Teheran. Sie sagen, es sei eine Abschreckungstaktik der Regierung. / Die iranischen Busfahrer schließen sich dem Widerstand an. / Passe die Zeitzone von Twitter auf +3.30 GMT und Standort Teheran an. / Es wird heute Demonstrationen geben, die Versammlungsorte sind noch nicht bestätigt.

DRINGEND: GHALAMNEWS, die wichtigste Nachrichtenagentur von Mir Hussein Mussawi, ist offenbar gehaked worden. / ORGANISIERT LOKALE RÄTE DES WIDERSTANDS gegen das Regime wie die KOMITEES in der letzten Revolution. / Es gibt Gerüchte, dass die Regierung die Kontrolle über die Armee verliert. / Faeze Haschemi Rafsanjani ist gestern verhaftet worden - bestätigt. / Die Menschen bereiten sich vor - bald wird Iran durch Streiks gelähmt sein - es gibt bereits erste Berichte, dass das Benzin knapp wird.

OMID HABIBINIA (unlokalisiert, beschreibt sich als Journalist): ES IST NICHT VORBEI, ES HAT ERST BEGONNEN. / Das Mobilfunknetz ist beinahe in der ganzen Stadt gesperrt. / Die Australische Botschaft nimmt angeblich Verletzte auf. Adresse: Nummer 13, 23. Straße, Khalid Islambuli Ave - Telefon +98 21 8872 4456. / Schüsse sind nahe dem Resalat Platz in Ost-Teheran zu hören. / Einige anderen Journalisten in Teheran festgenommen. / Jila Bani Yaghoub, Feministin und Journalistin, ist vor ein paar Minuten in ihrem Haus in Teheran festgenommen worden.

Laut Berichten sollen Hubschrauber heute unbekannte Chemikalien gegen Demonstranten eingesetzt haben. / Staats-TV: 10 Tote und mehr als 100 Verletzte bei den Zusammenstößen gestern in Teheran. / Einige Leuten harren weiterhin in ausländischen Botschaften in Teheran aus Angst vor Angriffen der Bassij-Milizen aus. / Traurigerweise habe ich die Nachricht von einer Freundin erhalten: Ihr Freund ist gestern Abend getötet worden. Nima, 24 Jahre alt, Student der Ingenieurwissenschaften, erschossen auf der Kargar Straße. / Ich habe den Kontakt zu einer meiner Freundinnen verloren, die auf den Weg zu den UN war./ Ich habe gerade die Bestätigung erhalten, dass traurigerweise einer meiner Freunde gerade eben auf dem Weg zum UN-Hauptquartier in Teheran verhaftet worden ist.

Ausgewählt und übersetzt: Viktor Funk und Steffen Hebestreit

Mehr Tweets zum Thema: