Twitter-Einträge: "Macht Fotos von Angreifern"

Die Berichterstattung aus dem Iran unterliegt starken Beschränkungen. Die Mehrheit der internationalen Journalisten ist des Landes verwiesen worden, einheimische werden inhaftiert. Deshalb sind Internet-Quellen wie Twitter wertvoll geworden. Augenzeugen berichten hier von ihren Erlebnissen, verbreiten Protest-Aufrufe, klagen die Regierung an, und geben sich Tipps zum Selbstschutz. So entsteht trotz Zensur ein Bild aus Teheran.

Zuverlässig sind diese Informationen nicht, da sie nicht nachprüfbar sind. Allerdings gibt es Kriterien, welche die Wahrscheinlichkeit erhöhen, authentische Informationen zu bekommen. Dazu zählt, wenn mehrere User dieselben Ereignisse als eigene Erlebnisse schildern. Außerdem gibt es eine Liste mit verdächtigen Usern, die nachweislich oder vermutlich Propaganda streuen. Die von der FR ausgewählten Twitterer, aus deren Beiträgen die Zeitung seit Sonntag zitiert, scheinen authentisch.

Von den iranischen Journalisten und Bloggern sitzen mittlerweile 35 in Gefängnissen, von denen 23 seit dem 12. Juni festgenommen wurden. "Der Iran ist jetzt das weltgrößte Gefängnis für Medienvertreter", meldete die internationale Organisation Reporter ohne Grenzen.

Die ausländischen Korrespondenten, die im Iran ausharren, werden von der Regierung gegängelt. Das iranische Kulturministeriums hat sie aufgefordert, alle Beiträge, die nicht vom Ministerium autorisiert sind, "ernsthaft" zu vermeiden. Außerdem ist es den Journalisten verboten, sich ein eigenes Bild von den Auseinandersetzungen zu machen, sie zu filmen oder zu fotografieren.

Die Deutsche Presseagentur dpa hat noch Mitarbeiter vor Ort, wie andere deutsche Medien auch. Über deren Arbeitsbedingungen schweigt sie, um die Personen zu schützen und die Berichterstattung nicht weiter zu erschweren.

Die FR dokumentiert weiter Twitter-Nachrichten aus Iran.

OMID HABIBINIA (ohne Ort) Hört auf oder ich twittere! http://bit.ly/ 12tLpn / Heute gibt es zwei Demos, erste am Haft-e Tir Platz, 16 Ortszeit, zweite Ferdosi Platz 17, am Haft-e Tir versammeln sich die Leute um Neda&anderen zu gedenken. / Zusammenstöße am Haft-e Tir Pl. Mehr als 10 000 Protestierende versammeln sich in Gedenken an 25 am Samstag getötete Personen, inklusive Neda. / Polizei, Bassidsch, Hisbollah greifen Leute am Haft-e Tir an, Protestierende werfen Steine und legen Feuer, Tränengas benutzt. /

THETILO(Iran): Identifiziert diese Mörder: http://tinyurl.com/ntjbog Macht Fotos!! Damit sie zur Verantwortung gezogen werden können! / Macht Fotos + Videos von Angreifern - alle Kameras raus - zeigt ihnen, dass sie verantwortlich gemacht werden / Basidsch: Wendet keine Gewalt an gegen Demonstranten!! Das Internet ist groß, und wir werden euch finden! siehe: http://tinyurl.com/ntjbog / "Nichts bleibt dem öffentlichen Auge verborgen", wir werden euch alle finden! http://tinyurl.com/ntjbog / Bassidsch, ihr könnt die Seiten wechseln oder rennen! Ihr könnt nicht gewinnen!! http://tinyurl.com/lf5te6 / Bitte schickt mehr Bassidsch-Bilder! Lasst uns heute ein hübsches Foto-Album mit all ihren Gesichtern machen.

IRAN-E-AZAD (Teheran): Die heutige Hauptnachrichten-Sendung im iranischen TV bringt keine Nachricht über das, was gerade passiert. / Iran-TV: Polizei hat Bürger aufgerufen, zu helfen Hooligans festzunehmen!!! (Oh Mann, die haben wahnsinnige Angst.) / Wenn ich mich nicht irre, hat das iranische TV wörtlich zum Dschihad aufgerufen! / Bitte bitte hört auf Bilder von klar erkennbaren Gesichtern der Demonstranten zu schicken. Ich weiß, sie sind besonder eindrucksvoll, aber auch gefährlich.

HADI FARNOUD (Teheran): Ich bin extrem wütend! Diese Schweine haben unsere Brüder und Schwestern getötet und ich kann sie nicht töten! Was für eine Welt ist das? / Kann das jemand ins Englische übersetzen? http://bit .ly/Xk4pV Antwortet mir wenn ihr könnt. / Schaut euch das an: http://bit.ly/K317G Ein Gedicht von den Dächern Irans, 19. Juni 2009. Bitte weitertwittern. / Ein Helikopter flog zum Haft-e Tir Platz.

Ausgewählt und übersetzt von Thorsten Herdickerhoff

Mehr Tweets zum Thema