Genf. Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navi Pillay, hat das Verbot des Baus von Minaretten in der Schweiz als "diskriminierenden und unglücklichen Schritt" verurteilt. Außerdem befinde sich die Schweiz damit "auf Kollisionskurs mit ihren internationalen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte", erklärte Hochkommissarin Pillay am Dienstag in Genf.
Die Südafrikanerin tamilischer Herkunft, die sich als Kämpferin gegen das weiße Apartheid-Regime hervortat, listet drei Artikel des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte aus dem Jahre 1966 auf, gegen die das Bauverbot für Minarette verstößt. "Ich zögere, eine demokratische Abstimmung zu verurteilen", sagte Pillay, "aber ich zögere nicht, die fremdenfeindliche Angstmache zu verurteilen, die für politische Kampagnen in mehreren Ländern kennzeichnend ist, darunter in der Schweiz."
Eine Politik, die auf Xenophobie und Intoleranz beruhe, sei beunruhigend, sagte die Hochkommissarin. "Manchmal richtet sie sich gegen Anhänger einer bestimmten Religion, wie in diesem Fall." Manchmal sei sie gegen Menschen anderen ethnischen Ursprungs gerichtet, sagte sie. Eine solche Politik sei zerstörerisch und kann die Gesellschaft aus ihren Fugen heben, warnte die Hochkommissarin. "Zusammen mit ihren krass fremdenfeindlichen Plakaten und anderen politischen Kampagnen gegen Asylbewerber, Immigranten und Ausländer im Allgemeinen zeigt die Anti-Minarett-Initiative einen äußerst besorgniserregenden Trend auf."
Die Hochkommissarin für Menschenrechte mokiert sich über manche Politiker hinter der Initiative. Diese argumentierten, das Minarettverbot sei nicht gegen den Islam oder die Muslime gerichtet, sondern würde sogar deren Integration erleichtern. "Das sind aberwitzige Behauptungen, wenn das Symbol einer Religion aufs Korn genommen wird", sagte Pillay.
Einwohner gleich behandeln
Die Vereinten Nationen (UN) haben zum Ergebnis der Abstimmung in der Schweiz keine Stellung bezogen. Als zwischenstaatliche Regierungsorganisation mischt sie sich nicht in die Innenpolitik von Mitgliedstaaten ein, außer es gehe um den Weltfrieden oder um schwere Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Das Hochkommissariat für Menschenrechte hat mehr Freiheiten. Es gehört sogar zu seinen Pflichten, bei gefährlichen Entwicklungen Alarm zu schlagen.
Die drei Artikel im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte, mit denen das Ergebnis der Abstimmung nach Ansicht der Hochkommissarin kollidiert, betreffen vor allem die Gleichbehandlung der Einwohner eines Landes - ungeachtet ihrer Herkunft, Rasse, Hautfarbe, Sprache, Religion, politischen Meinung oder ihres Geschlechts. Ein Artikel definiert die Religionsfreiheit, ein weiterer die gerichtliche Verfolgung von Aufrufen zu nationalem, rassischem oder religiösem Hass.
Nachrichten aus der Politik, Kommentare, Doku und Debatten

Damir Fras ist unser US-Korrespondent
Olivia Schoeller berichtete zuvor aus Washington
Daniel Haufler ist Redakteur im Ressort Meinung
Countdown für Obama - das Weblog zur US-Wahl
Bleibt Barack Obama Präsident der USA? Oder macht Mitt Romney von den konkurrierenden Republikanern das Rennen?
US-Wahl-Spezial mit Analyse und Hintergrund
Interaktive Karte zu den Vorwahlen der Republikaner
Exklusive Reportagereise durch den Wahlkampf
Weblog der USA-Experten unserer Redaktion
Bombardiert Israel die iranischen Atomanlagen? Weitet sich der Konflikt zum Regionalkrieg aus? Werden gar die USA hineingezogen? Die Lage in Nahost spitzt sich dramatisch zu. Das Spezial.
Ihr Wunsch-Bundespräsident Wulff scheitert, sie muss Gauck als Nachfolger hinnehmen, ihre Mehrheit steht im Bundestag nicht mehr hinter ihr: Die Autorität von Bundeskanzlerin Merkel schwindet. Das Spezial.
Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.