|
|
Wortlaut: Erklärung Nordkoreas zum Atomtest
Seoul. Zuerst waren es unbestätigte Berichte, dann verkündete Nordkorea am Montag selbst, erneut einen Atomtest vorgenommen zu haben. Die staatliche nordkoreanische Nachrichtenagentur KCNA veröffentlichte eine kurze Mitteilung, die den Test als großen Erfolg des kommunistischen Nordkorea feierte und die sogenannte Songun-Politik lobt, die dem Militär oberste Priorität einräumte.
Der vollständige Text in Übersetzung lautet folgendermaßen: "Die Demokratische Volksrepublik Korea hat am 25. Mai erfolgreich einen weiteren unterirdischen Atomtest vorgenommen als Teil der Maßnahmen mit dem Ziel, seine abschreckende atomare Selbstverteidigung in jeder Weise zu stärken, so wie es von seinen Wissenschaftlern und Technikern gefordert wird.
Der aktuelle Atomtest wurde sicher durchgeführt auf einem höheren Niveau hinsichtlich seiner Sprengkraft und Kontrolltechnologie, und die Ergebnisse halfen zufriedenstellend, die wissenschaftlichen und technologischen Probleme zu lösen, die bei der Steigerung der Kraft von Atomwaffen und der ständigen Weiterentwicklung von Atomtechnologie auftreten.
Der erfolgreiche Atomtest inspiriert die Armee und das Volk der DPRK außerordentlich umfassend bei der 150-Tage-Kampagne und intensiviert den Antrieb für die Umsetzung einer neuen revolutionären Erhebung, die einer gedeihenden Nation das Tor öffnen soll.
Der Test wird dazu beitragen, die Souveränität des Landes und der Nation und den Sozialismus zu verteidigen und Frieden und Sicherheit auf der koreanischen Halbinsel und in der umliegenden Region zu garantieren mit der Macht der Songun."
Nachrichten aus der Politik, Kommentare, Doku und Debatten
Info
Damir Fras ist unser US-Korrespondent
Olivia Schoeller berichtete zuvor aus Washington
Daniel Haufler ist Redakteur im Ressort Meinung
Countdown für Obama - das Weblog zur US-Wahl
Bleibt Barack Obama Präsident der USA? Oder macht Mitt Romney von den konkurrierenden Republikanern das Rennen?
US-Wahl-Spezial mit Analyse und Hintergrund
Interaktive Karte zu den Vorwahlen der Republikaner
Exklusive Reportagereise durch den Wahlkampf
Weblog der USA-Experten unserer Redaktion
Die Politik ist eine Castingshow - und Angela Merkel ihr Dieter Bohlen: Stephan Hebel in seiner Audioslideshow über Peter Altmaier (eine Runde weiter!), den Osterhasen (Artenvielfalt gerettet!) und einen friedlosen ESC (wo ist Nicole, wenn man sie braucht?). Über Fußball - diesmal kein Wort!
Wer sitzt mit wie vielen Abgeordneten im Bundesrat? Alle Ministerpräsidenten, alle Zahlen und Fakten hier!
Anzeige
|
|
|
Anzeige
|
|
Bombardiert Israel die iranischen Atomanlagen? Weitet sich der Konflikt zum Regionalkrieg aus? Werden gar die USA hineingezogen? Die Lage in Nahost spitzt sich dramatisch zu. Das Spezial.
Ihr Wunsch-Bundespräsident Wulff scheitert, sie muss Gauck als Nachfolger hinnehmen, ihre Mehrheit steht im Bundestag nicht mehr hinter ihr: Die Autorität von Bundeskanzlerin Merkel schwindet. Das Spezial.
Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.
Deutschland 20 Jahre nach der Wiedervereinigung: Die FR beschreibt das Land anhand der Lebensgeschichten ihrer Einwohner.
Politik, Sport, Wirtschaft - wie gut sind Sie informiert? Machen Sie den Test mit dem unterhaltsamen Tagesquiz.
