Deutsche Sprache: Wandernde Wörter

Schuss

Der alpine Abfahrtslauf hat in US-Amerika erst mit der Einwanderung österreichischer und deutscher Skilehrer seit den 1930er Jahren eine größere Anhängerschaft gefunden. Diese brachten zahlreiche Skiausdrücke mit, neben "schuss", "to schuss" und "Schuss fahren" auch "to wedel", "langlaufer" und "gelandesprung". Allesamt im "Oxford English Dictionary" verzeichnet, mit den Schuss-Ableitungen "schussing", "schussboomer", "schussbooming".

"Besservisser beim Kaffeeklatsching Deutsche Wörter im Ausland - ein Lexikon". Von Sven Siederberg, Heyne Verlag, 255 S., 7,95 Euro