Pinar Avsar-Birner: Kein öffentliches Thema

Der Moscheebau eines privaten Vereins in Hausen an sich ist für die Anwältin Pinar Avsar-Birner kein Thema, das in der Öffentlichkeit so breit getreten werden müsste. Ihrer Erfahrung nach ist es auch nicht repräsentativ für die Mehrheit der türkischstämmigen Bevölkerung ist, gar zentral den Alltag einer Mehrheit beschäftigt.

"Wichtiger finde ich bei dieser Diskussion, dass offensichtlich ein Bedürfnis vorhanden ist über Integration zu sprechen, als ob wir hier in Deutschland nicht schon seit über 40 Jahren Migration hätten." Die Frankfurterin, 1962 als Kind türkischer Eltern in Siegen geboren, ärgert sich oft über das Thema Integration und dass der Islam in vergangenen Jahren meist negativ und problematisch in den Medien präsentiert werde.

Das dort vermittelte Bild entspreche nicht ihrer Realität im Alltag, sagt Avsar-Birner. "Schließlich führt man beim Einkauf oder bei der Bank keine Grundsatzdiskussion über Religionen." Ebenso wenig bei der Arbeit in ihrer Kanzlei Menzendorff, Polscher & Collegen. Aber "kulturelle Besonderheiten, und zwar jeder Kultur, berücksichtigen wir natürlich dort, wo es erforderlich ist, insbesondere in dem sehr persönlichen Bereich des Familienrechts, und wahrscheinlich ist bei uns mehr Verständnis hierfür vorhanden."

Entscheidend sei, sagt Avsar-Birner, wie sich die Gesellschaft hier zu Lande inzwischen wirklich zusammensetze und wie Zusammenleben praktisch funktioniere. Gewiss bestünden auf beiden Seiten noch Probleme, "aber es ist doch auch Fakt, dass wir Migranten und deren Kinder auf allen Ebenen unserer Gesellschaft haben und selbstverständlich damit leben. Ich erlebe den Alltag und das Miteinander von Menschen verschiedener Herkunft oder Religionen viel unkomplizierter und unaufgeregter, als dies teilweise in den Medien dargestellt wird." ana