Herr Thurk, waren Sie enttäuscht, als kürzlich das Aufgebot für die WM bekanntgegeben wurde?
Wieso?
Die Fußballfans kommen zum Saison- Abschluss als Fernsehzuschauer noch einmal voll auf ihre Kosten. Alle vier Relegationsspiele zwischen dem Drittletzten der Bundesliga und dem Dritten der 2. Liga sowie dem Drittletzten der 2. Liga und dem Dritten der 3. Liga werden live im TV übertragen.
Die Duelle um den letzten freien Platz in der ersten Liga zwischen dem 1. FC Nürnberg und dem FC Augsburg werden am 13. Mai (20.30 Uhr) und am 16. Mai (18.00 Uhr) jeweils von der ARD und vom Bezahlsender Sky ausgestrahlt. Die beiden Partien um den 18. Platz in der Zweiten Liga zwischen Hansa Rostock und dem FC Ingolstadt sind live im NDR- und BR- Fernsehen zu sehen. Die Begegnungen finden am 14. Mai und am 17. Mai jeweils um 20.30 Uhr statt. (fr)
Michael Thurk, 33, ist der aktuelle Torschützenkönig der Zweiten Fußball-Bundesliga. Der Angreifer des FC Augsburg erzielte in 34 Pflichtspielen 26 Treffer und trug entscheidend zum dritten Tabellenplatz und dem Einzug ins DFB-Pokalhalbfinale bei.
Der gebürtige Frankfurter stürmte zuvor für den FFV Sportfreunde, die Spvgg. Oberrad, den SV Jügesheim, Energie Cottbus, Mainz 05 und Eintracht Frankfurt. Mit insgesamt 64 Treffern ist Thurk noch heute Mainzer Rekordtorschütze im Profifußball. Thurks Marktwert wird auf 800000 Euro geschätzt. ( prsts)
Weil Sie nicht dabei sind. Der ehemalige Bielefelder Trainer Thomas Gerstner hat doch gesagt, Sie müssten mit.
Ich habe das als großes Lob empfunden. Aber ich habe mir nie Hoffnungen gemacht.
Sie sind Torschützenkönig der zweiten Liga geworden, haben 23 Tore erzielt. Warum sind Sie im Herbst Ihrer Karriere so gut?
Ich mache eigentlich nichts anders als früher. Der Trainer steht voll hinter mir und wir haben eine gute Mannschaft. Ich habe aber auch schon bei Mainz 05 meine Tore gemacht. Auch da hatte ich das volle Vertrauen des Trainers. Das ist ausschlaggebend.
Es gibt viele, die sagen: Michael Thurk muss der König der Provinz sein, dann ist er gut. Ist das Unfug? Oder ist da etwas dran?
Ach, was heißt König der Provinz? Mainz ist ja mittlerweile eine Marke, und Augsburg ist ja auch nicht gerade eine kleine Stadt. Man kann ja auch sagen: Wenn der Trainer Michael Thurk das Vertrauen gibt, dann zahlt der das mit Leistung zurück.
Wie viel leichter ist es, in der zweiten Liga Tore zu schießen?
Natürlich werden in der Bundesliga weniger Fehler gemacht. Aber ich habe ja auch schon in Mainz in der Bundesliga zwölf Tore geschossen. Und in der zweiten Liga gibt es auch gute Verteidiger und gute Torhüter. Man muss die Tore erst mal machen.
Sie sind bald 34 Jahre alt. Erklärt sich Ihr Erfolg auch damit, dass sie abgebrühter sind?
Ich bin in der Tat ruhiger geworden und warte gelassener auf meine Chance. Und ich bleibe ruhiger, wenn mal etwas schiefgeht. Das war früher anders.
Sie sind nun im fortgeschrittenen Fußballeralter. Sind Sie mit Ihrer Karriere zufrieden?
Auf jeden Fall. Überall, wo ich war, habe ich gespielt. Und bis auf die Zeit bei Eintracht Frankfurt überall auch erfolgreich. In Augsburg bin ich zum Sportler des Jahres 2009 gewählt worden, in Mainz bin ich derjenige, der in die meisten Bundesligatore erzielt hat. Man kann eine Karriere schlimmer in den Sand setzen.
Bei Mainz 05 waren Sie einst Publikumsliebling. Dann gab es im Zuge des Wechsels nach Frankfurt einigen Unfrieden. War das nötig?
Es ist einfach so: Eintracht Frankfurt ist mein Verein. Ich hätte Mainz auch für keinen anderen Verein verlassen, weil ich mich dort sehr, sehr wohlgefühlt habe. Aber für die Eintracht würde ich alles aufgegeben, und als die Möglichkeit damals bestand, wollte ich unbedingt dahin. Ich habe darum gekämpft, sicher auch mit harten Bandagen. Aber ich hatte zuvor jahrelang in Mainz meine Knochen für den Klub hingehalten. Ich wollte mir meinen Traum erfüllen.
Ihr Verhältnis zu Jürgen Klopp, mit dem Sie befreundet waren, hat damals sehr gelitten. Wie ist es heute?
Wir haben keinen regelmäßigen Kontakt mehr. Aber wenn wir uns sehen, können wir uns in die Augen schauen und freuen uns.
Bei der Eintracht lief es nicht so gut. Manche sagen, es wäre für Sie zu viel Druck gewesen. Andere wiederum behaupten, Sie seien eben nicht bundesligatauglich.
Es gibt eben viele Bundestrainer, die im Stadion auf der Tribüne sitzen. Die haben ihre Meinung, und das ist ja auch okay. Aber als ich nach Frankfurt kam, wurde eher defensiver Fußball gespielt. Mit einem Stürmer, und das war Ioannis Amanatidis. Der war Kapitän und gesetzt. Da war es schwer für mich, vorbeizukommen. Und dass ich kein Flügelspieler bin, hat man gesehen. Man hat zwar versucht, einen aus mir zu machen, aber das hat nicht geklappt.
War es also ein Fehler, zur Eintracht zu gehen?
Nein. Im Nachhinein habe ich trotzdem gute Erinnerungen an die Eintracht. Ich bin stolz, dass ich das Trikot mal getragen habe.
Sie haben in Ihrer Karriere bislang insgesamt nur drei Jahre erste Liga gespielt. Bedauern Sie es, sich nicht nachhaltig in der Bundesliga durchgesetzt zu haben?
Man muss sehen, wo ich hergekommen bin. Bis ich 18 war, habe ich in der Bezirksliga Frankfurt gespielt. Dann war ich bis 23 in der Landesliga, und erst dann bin ich in den Profifußball gekommen. Deswegen bin ich stolz darauf, dass ich gezeigt habe, dass man in die Bundesliga kommen kann, ohne die Jugend bei einem Profiklub durchlaufen zu haben.
Hätten Sie, als Sie nach Augsburg gegangen sind, geglaubt, dass Sie noch mal so nah an die Bundesliga kommen?
Ja. Nach den Gesprächen mit Manager Andreas Rettig wusste ich, was in Augsburg auf die Beine gestellt werden soll. Planen kann man so was natürlich nicht. Aber wir haben ein neues Superstadion, und es steckt hier in der Region viel dahinter. Dazu haben wir noch einen Supertrainer und einen sehr guten Manager.
Augsburg steht nun in den Relegationsspielen gegen Nürnberg. Wer ist stärker?
Natürlich ist es ein Vorteil, wenn man wie wir ein Jahr erfolgreich gespielt hat und nur wenige Negativerlebnisse hatte. Dafür ist Nürnberg im vergangenen Jahr über die Relegation aufgestiegen und hat also auch eine positive Erinnerung an diese Spiele. Generell ist der Bundesligist Favorit. Aber wir haben in dieser Saison im Pokal ja den einen oder anderen Bundesligisten geschlagen.
Interview: Andreas Hunzinger
Deutschland will bei der Fußball EM 2012 in Polen / Ukraine wieder einen Titel holen. Alles zur DFB-Elf und zur EM im EM-Spezial.
Was verbirgt sich hinter dem Begriff KERS? Welche Regeln gelten zur neuen Saison? Unsere interaktive Animation verrät Ihnen alles zur Formel 1.
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Borussia Dortmund | 80:25 | 81 | ||
| 2 | Bayern München | 77:22 | 73 | ||
| 3 | FC Schalke 04 | 74:44 | 64 | ||
| 4 | B. Mönchengladbach | 49:24 | 60 | ||
| 5 | Bayer Leverkusen | 52:44 | 54 | ||
| 6 | VfB Stuttgart | 63:46 | 53 | ||
| 7 | Hannover 96 | 41:45 | 48 | ||
| 8 | VfL Wolfsburg | 47:60 | 44 | ||
| 9 | Werder Bremen | 49:58 | 42 | ||
| 10 | 1. FC Nürnberg | 38:49 | 42 | ||
| 11 | 1899 Hoffenheim | 41:47 | 41 | ||
| 12 | SC Freiburg | 45:61 | 40 | ||
| 13 | 1. FSV Mainz 05 | 47:51 | 39 | ||
| 14 | FC Augsburg | 36:49 | 38 | ||
| 15 | Hamburger SV | 35:57 | 36 | ||
| 16 | Hertha BSC Berlin | 38:64 | 31 | ||
| 17 | 1. FC Köln | 39:75 | 30 | ||
| 18 | 1. FC Kaiserslautern | 24:54 | 23 | ||
Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.
Ob Fußball, Eishockey, Basketball oder Formel-1, bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden.
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Greuther Fürth | 73:27 | 70 | ||
| 2 | Eintracht Frankfurt | 76:33 | 68 | ||
| 3 | Fortuna Düsseldorf | 64:35 | 62 | ||
| 4 | FC St. Pauli | 59:34 | 62 | ||
| 5 | SC Paderborn | 51:42 | 61 | ||
| 6 | 1860 München | 62:46 | 57 | ||
| 7 | Union Berlin | 55:58 | 48 | ||
| 8 | Braunschweig | 37:35 | 45 | ||
| 9 | Dynamo Dresden | 50:52 | 45 | ||
| 10 | MSV Duisburg | 42:47 | 39 | ||
| 11 | VfL Bochum | 41:55 | 37 | ||
| 12 | FC Ingolstadt | 43:58 | 37 | ||
| 13 | FSV Frankfurt | 43:59 | 35 | ||
| 14 | Energie Cottbus | 30:49 | 35 | ||
| 15 | Erzgebirge Aue | 31:55 | 35 | ||
| 16 | Karlsruher SC | 34:60 | 33 | ||
| 17 | Alemannia Aachen | 30:47 | 31 | ||
| 18 | Hansa Rostock | 34:63 | 27 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Real Madrid | 121:32 | 100 | ||
| 2 | FC Barcelona | 114:29 | 91 | ||
| 3 | FC Valencia | 59:44 | 61 | ||
| 4 | FC Malaga | 54:53 | 58 | ||
| 5 | Atletico Madrid | 53:46 | 56 | ||
| 6 | UD Levante | 54:50 | 55 | ||
| 7 | CA Osasuna | 44:61 | 54 | ||
| 8 | RCD Mallorca | 42:46 | 52 | ||
| 9 | FC Sevilla | 48:47 | 50 | ||
| 10 | Athletic Bilbao | 49:52 | 49 | ||
| 11 | Real Sociedad | 46:52 | 47 | ||
| 12 | Real Betis Sevilla | 47:56 | 47 | ||
| 13 | FC Getafe | 40:51 | 47 | ||
| 14 | Espanyol Barcelona | 46:56 | 46 | ||
| 15 | Rayo Vallecano | 53:73 | 43 | ||
| 16 | Real Saragossa | 36:61 | 43 | ||
| 17 | FC Granada | 35:56 | 42 | ||
| 18 | FC Villarreal | 39:53 | 41 | ||
| 19 | Sporting Gijon | 42:69 | 37 | ||
| 20 | Racing Santander | 28:63 | 27 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Manchester City | 93:29 | 89 | ||
| 2 | Manchester United | 89:33 | 89 | ||
| 3 | FC Arsenal | 74:49 | 70 | ||
| 4 | Tottenham Hotspur | 66:41 | 69 | ||
| 5 | Newcastle United | 56:51 | 65 | ||
| 6 | FC Chelsea | 65:46 | 64 | ||
| 7 | FC Everton | 50:40 | 56 | ||
| 8 | FC Liverpool | 47:40 | 52 | ||
| 9 | FC Fulham | 48:51 | 52 | ||
| 10 | West Bromwich Albion | 45:52 | 47 | ||
| 11 | Swansea City | 44:51 | 47 | ||
| 12 | Norwich City | 52:66 | 47 | ||
| 13 | AFC Sunderland | 45:46 | 45 | ||
| 14 | Stoke City | 36:53 | 45 | ||
| 15 | Wigan Athletic | 42:62 | 43 | ||
| 16 | Aston Villa | 37:53 | 38 | ||
| 17 | Queens Park Rangers | 43:66 | 37 | ||
| 18 | Bolton Wanderers | 46:77 | 36 | ||
| 19 | Blackburn Rovers | 48:78 | 31 | ||
| 20 | Wolverhampton Wand. | 40:82 | 25 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SV Sandhausen | 57:42 | 66 | ||
| 2 | VfR Aalen | 50:42 | 64 | ||
| 3 | Jahn Regensburg | 55:41 | 61 | ||
| 4 | 1. FC Heidenheim | 48:36 | 60 | ||
| 5 | Rot-Weiß Erfurt | 54:41 | 59 | ||
| 6 | Burghausen | 55:47 | 57 | ||
| 7 | VfL Osnabrück | 46:35 | 55 | ||
| 8 | Kickers Offenbach | 49:41 | 55 | ||
| 9 | Chemnitzer FC | 47:43 | 55 | ||
| 10 | 1. FC Saarbrücken | 61:51 | 54 | ||
| 11 | VfB Stuttgart II | 44:47 | 50 | ||
| 12 | Preußen Münster | 40:44 | 50 | ||
| 13 | Arminia Bielefeld | 51:57 | 50 | ||
| 14 | Darmstadt 98 | 51:47 | 49 | ||
| 15 | Unterhaching | 63:59 | 44 | ||
| 16 | Wiesbaden | 40:48 | 44 | ||
| 17 | SV Babelsberg | 44:59 | 44 | ||
| 18 | Carl Zeiss Jena | 39:59 | 39 | ||
| 19 | Oberhausen | 33:47 | 38 | ||
| 20 | Werder Bremen II | 29:70 | 22 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EHC Dortmund | 151:45 | 58 | ||
| 2 | EC Bad Nauheim | 162:43 | 56 | ||
| 3 | Kassel Huskies | 145:57 | 51 | ||
| 4 | EV Duisburg | 133:46 | 44 | ||
| 5 | Löwen Frankfurt | 112:67 | 40 | ||
| 6 | Hammer Eisbären | 98:82 | 40 | ||
| 7 | Ratinger Ice Aliens | 109:76 | 34 | ||
| 8 | Königsborner JEC | 90:109 | 33 | ||
| 9 | ESC Moskitos Essen | 62:118 | 18 | ||
| 10 | Herforder EV | 71:175 | 16 | ||
| 11 | EHC Krefeld | 42:158 | 3 | ||
| 12 | EHC Netphen 08 | 35:234 | 3 | ||
| Mannschaft | Körbe | Punkte | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brose Baskets | 3033 | : | 2387 | 60 | |
| 2 | ratiopharm Ulm | 2778 | : | 2539 | 54 | |
| 3 | ALBA Berlin | 2825 | : | 2478 | 52 | |
| 4 | Artland Dragons | 2870 | : | 2655 | 48 | |
| 5 | FC Bayern München | 2672 | : | 2513 | 44 | |
| 6 | s.Oliver Baskets | 2431 | : | 2295 | 40 | |
| 7 | NY P. Braunschweig | 2645 | : | 2651 | 36 | |
| 8 | Baskets Bonn | 2730 | : | 2618 | 36 | |
| 9 | FRAPORT SKYLINERS | 2347 | : | 2337 | 34 | |
| 10 | Oldenburg | 2736 | : | 2755 | 32 | |
| 11 | Eisbären Bremerhaven | 2626 | : | 2731 | 32 | |
| 12 | Tigers Tübingen | 2628 | : | 2719 | 30 | |
| 13 | BBC Bayreuth | 2357 | : | 2643 | 24 | |
| 14 | TBB Trier | 2297 | : | 2509 | 22 | |
| 15 | Phoenix Hagen | 2689 | : | 3016 | 22 | |
| 16 | EnBW Ludwigsburg | 2601 | : | 2655 | 20 | |
| 17 | Gießen 46ers | 2341 | : | 2645 | 18 | |
| 18 | BG Göttingen | 2327 | : | 2787 | 8 | |
Verfolgen Sie unsere Nachrichten in Ihrer Lieblingsdarstellung - via RSS-Feed. Für Ihren Windows-PC bieten wir sogar einen kostenlosen Newsreader an. Informationen im Digital-Bereich.