Buch von Jörg Berger: Deutschland hin und zurück

Das Leben im anderen Teil Deutschlands barg durchaus seine Tücken für den Flüchtling. Er stand zum Beispiel mit seinem Wagen hilflos in einem Parkhaus und wartete vergeblich darauf, dass sich die Schranke öffnete. Das tat sie aber nicht, denn der Flüchtling aus dem Osten hatte das Parkticket weggeworfen. Er dachte, es sei Reklame. Auch stand er anfangs verblüfft vor der Straßenbahn. Er wusste nicht, dass man vor dem Einsteigen den Knopf drücken musste.

Das alles ist Jörg Berger, 65, von dem hier die Rede ist, passiert. Er hat es aufgeschrieben in seinem Buch "Meine zwei Halbzeiten", die sein Leben in den beiden Teilen Deutschlands zum Inhalt hat. Er hat darin die Geschichte seiner Flucht beschrieben und von den ersten Gehversuchen im Westen. Die waren nicht einfach, denn Jörg Berger, im Osten ein erfolgreicher Fußballtrainer und auf dem Sprung zum DDR-Nationaltrainer, bekam im anderen Teil Deutschland nichts geschenkt. Er musste relativ schnell registrieren, dass der DFB auf ihn nicht gerade gewartet hat.

Jörg Berger, der sich in der Bundesliga und speziell bei Eintracht Frankfurt einen Namen als Feuerwehrmann gemacht hat, hat sein Leben aufgeschrieben. Der erste Teil war das eines priviligierten Trainers im Arbeiter- und Bauernstaat. Wegen einer Knieverletzung musste er seine Laufbahn als Aktiver beenden, 1972 übernahm er seinen ersten Trainer-Auftrag bei Carl Zeiss Jena (zusammen mit Hans Mayer). Später trainierte er die B-Jugendauswahl der DDR. Jörg Berger galt als designierter Nachfolger von Chef-Trainer Georg Buschner. 1979 nutzte er ein Länderspiel der U23 in Jugoslawien zur Flucht in den Westen. Zuvor gehörte Berger drei Jahre nicht dem Reisekader für den Westen an, Berger galt als Filou mit vielen Frauenbekanntschaften, seine Ehe bestand nur auf dem Papier, auch Sohn Ron hielt ihn nicht in der DDR. Später, nach Jahren im Westen, trafen sich Berger und Ron noch vor dem Mauerfall in Prag - und die Distanz zwischen beiden war mit Händen zu greifen. "Ich hatte im Kreuzworträtsel gewonnen: drei Tage mit einem Bundesligatrainer."

Jörg Berger, der im November 2002 mit der Diagnose Krebs konfrontiert wurde, hat auf sehr persönliche Weise vom DDR- und bundesrepublikanischen Alltag erzählt, der Ignoranz westdeutscher Fußballgrößen und der beklemmenden Erfahrung, dass der lange Arm der Stasi bis in den Westen reichte.

Jörg Berger liest heute, 19.30 Uhr, im Darmstädter Hof im Frankfurter Stadtteil Nieder-Eschbach aus seinem Buch. kil