Christian Ziege: Des eigenen Unglücks Schmied

Am Ende sah Christian Ziege keinen anderen Ausweg mehr. Er hatte zuletzt so schrecklich viel falsch gemacht, dass der einsame Rücktritt am Montagnachmittag wahrscheinlich seine beste Entscheidung der vergangenen Monate war. Es ist eine Geschichte voller Tragik.

Borussia Mönchengladbach hatte den 38-Jährigen am Samstag erst gar nicht mit auf die derzeitige Israelreise des Traditionsklubs genommen, sondern für die Rekonvaleszenten abgestellt, obwohl der Vizeweltmeister von 2002 das bekannteste Gesicht des Tabellenletzten ist. Ziege, von sich aus vom saft- und kraftvollen Sportdirektor des Aufsteigers in heftigen Herbststürmen zum Co-Trainer degradiert, vom neuen Chef Hans Meyer bald darauf dann gar zum Hütchenaufsteller, musste hinwerfen, wollte er noch in den Spiegel schauen können.

Es ehrt ihn, dass er allein "persönliche und private" Gründe angab, wohl, um dem Klub keinen weiteren Schaden zuzufügen. In der täglichen Arbeit vertraut der zotige Altmeister Meyer ohnehin lieber seinem langjährigen Assistenten Jürgen Raab. Ziege, der zu allem Überfluss für die alte Liebe Borussia auch noch seinen Trainerlehrgang in Köln abgebrochen hatte, war nur noch der Co vom Co. Sein Nachfolger als Sportdirektor, der alte Kumpel Max Eberl, ließ verlauten, er habe "in der vergangenen Woche" bereits mit Ziege "lange diskutiert" und "hoffe, dass er irgendwann zu Borussia zurückkehren wird".

Aber dann muss, gar kein Zweifel, Meyer, dessen eigenwilliger Rettungsversuch nun möglicherweise im völligen Chaos endet, erst wieder weg sein. Meyer geht bei der Spielersuche nun eher konservativ vor: Er möchte, kaum zu glauben, den ehemaligen Nürnberger Weggefährten, den bald 36-jährigen Tomas Galasek von Banik Ostrau verpflichten, der erst vor einem halben Jahr für den Abstieg des "Clubs" mitverantwortlich war. "Ich habe bereits den Vertrag in der Hand. Bis Ende der Woche sollte alles klar sein", sagte der Tscheche, dessen Familie noch in Nürnberg lebt, gestern der Zeitung Pravo.

Die geplante Personalie Galasek (zu dem sich noch der Kanadier Paul Staltieri gesellen könnte) wirft indes auch ein bezeichnendes Licht auf die verfehlte Personalpolitik Zieges. Denn just auf Galaseks Position im defensiven Mittelfeld hat sich der ehemalige Mönchengladbacher Kapitän Eugen Polanski, 13 Jahre jünger als Galasek, verwunderlicherweise nicht durchsetzen können und wurde zum spanischen Erstligisten FC Getafe abgeschoben. Dort hat er sich längst durchgesetzt. "Polanski ist der Bauarbeiter in Getafes Mittelfeld", urteilte zuletzt El Mundo Deportivo. Es klingt wie blanker Hohn.

Zunehmend in die Kritik gerät nun auch Gladbachs Vereinschef Rolf Königs, unter dessen Führung in vier Jahren inzwischen drei Sportdirektoren und sieben Trainer kamen und gingen. Ziege, so heißt es, will im Sommer 2009 seinen abgebrochenen Trainerlehrgang wieder aufnehmen. Den Vorgesetzten a.D., Hans Meyer, wird sich der harmoniebedürftige Absteiger des Jahres ganz sicher nicht zum Vorbild nehmen. "Jeder", sagte Max Eberl zum Abschied noch emotionslos, "ist seines eigenen Glückes Schmied."