Der Büchsenwurf vom Bökelberg: 40 Jahre Dosenpfand

Irgendwas stimmt nicht mit dieser Dose. Vierzig Jahre alt, und sieht aus, als sei sie gerade in den Ausgabeschacht eines Automaten gerutscht. Dabei soll sie doch einiges hinter sich haben: im hohen Bogen an den Kopf von Roberto Boninsegna geflogen, eine Ohnmacht und eine monströse Beule ausgelöst, beides aber nur bezeugt durch Boninsegna. Dann von Luggi Müller über den Rasen am Bökelberg getreten, der bei dieser Gelegenheit feststellte, dass sie leer war.

Die Cola-Dose steht im kleinen Klub-Museum von Vitesse Arnheim; eine Leihgabe des niederländischen Schiedsrichters Jef Dorpmans, der vor 40 Jahren, am 20. Oktober 1971, eines der legendärsten Spiele der Fußball-Geschichte leitete: Borussia Mönchengladbach gegen Inter Mailand, Achtelfinal-Hinspiel im Europapokal der Landesmeister.

Die Fohlen fühlen sich betrogen

Die Dramaturgie in Kurzform: Beim Spielstand von 2:1 trifft eine Büchse den Mailänder Stürmerstar, der zu Boden sinkt und auf einer Trage vom Platz gebracht wird. Gladbach gewinnt 7:1.

Nach dem Rückspiel in Mailand, das Inter mit 4:2 für sich entscheidet, wird das Hinspiel wiederholt – in Berlin.

Es endet 0:0, Hennes Weisweilers „Fohlen“ sind raus und fühlen sich um ihre größte europäische Nacht betrogen. Niemand in Deutschland bezweifelt, dass Boninsegna, Schütze des 1:1-Ausgleichs, die Verletzung vorgetäuscht hat. Günter Netzer mutmaßt später, Boninsegna habe simuliert, weil jeder gespürt habe, Gladbach werde die alternde Inter-Abwehr zerpflücken.

Jef Dorpmans, inzwischen 86, wirkt fast so alterslos wie die Dose, die ihm ein Polizist an jenem Abend in die Hand drückte.

Bei der Frage nach Boninsegnas Verletzung bekommt er einen Lachanfall. Der Westdeutsche Rundfunk hat Dorpmans für eine Reportage aufgespürt, und die anderen Hauptdarsteller gleich dazu: Boninsegna, 67, helles Tuch, auf einem eleganten Platz in Mantua; Gegenspieler Luggi Müller, 70, drahtig und immer noch erbittert, in der Sportschule Oberhaching.

„15 bis 20 Sekunden Ohnmacht“

„Ihr Deutschen wollt mir sowieso nicht glauben“, sagt Boninsegna und spricht von „15 bis 20 Sekunden Ohnmacht“ auf dem Platz. Müller trägt seine Sicht vor, wie schon oft: Treffer an der Schulter, Dose leer, der Rest Theater.

Viele fühlten im Herbst 1971 mit dem Gladbacher Team, dem dunkle Mächte so grausam mitgespielt hatten. Verstärkt wurde der Effekt dadurch, dass nur die 28000 Zuschauer im Stadion das Spiel sahen. Verhandlungen über eine Live-Übertragung waren gescheitert. Es gibt nur Filmschnipsel der Gladbacher Tore (je zweimal Heynckes, Le Fevre und Netzer sowie Sieloff per Elfmeter).

Die WDR-Reportage endet mit bitterer Pointe. Kurz vor Ende des Wiederholungsspiels kommt es zu einem üblen Zweikampf zwischen Boninsegna und Müller. „Er wollte mir wohl das Bein brechen“, sagt der Italiener heute. Vom Platz getragen wird Müller. Mit gebrochenem Bein. (dapd)