Hannover 96 gegen FC Brügge: Daum, der Tourismus-Chef von Brügge

Wie gut, dass es auch auf dem Trainingsgelände des FC Brügge diese modernen Kunstrasenplätze gibt, denen Schnee, Matsch und Regen nichts anhaben können. Das weitläufige Terrain hinter dem Jan-Breydel-Stadion wäre dieser Tage kaum unfallfrei bespielbar gewesen, so aber beobachtete Christoph Daum mit Freude, wie die zackigen englischen Kommandos seines Assistenten Rudy Verkempinck auf dem künstlichen Grün in erhöhten Einsatz mündeten.

Immer wieder war von „good working“ oder „good fighting“ die Rede − und täuscht der Eindruck nicht, dann wird die junge Mannschaft des FC Brügge in der Zwischenrunde der Europa League bei Hannover 96 am Donnerstag (21.05 Uhr) vor allem kämpferische Tugenden in die Waagschale werfen.

Daum scheint akzeptiert in Brügge

Das just neu entworfene Leitmotiv des Traditionsvereins prangt unübersehbar an der schwarz-blauen Außenfassade: „No sweat, no glory!“ – kein Schweiß, kein Ruhm. Die Urheberschaft auf Sprüche dieser Art besitzt eigentlich Brügges Trainer: Daum, der – als er den blauen Trainingsanzug gegen einen grauen Ausgehanzug eingetauscht hatte – noch ergänzt: „Die Fans werden nie rufen, ‚wir wollen euch zaubern sehen‘!“

Anfangs schien die Anhängerschaft den Zweckfußball der Marke Daum nicht zu mögen. Doch nach neun Siegen in zwölf Meisterschaftsspielen und dem Weiterkommen in einer Europa-League-Gruppe mit dem SC Braga, Birmingham City und Maribor scheint Daum in Westflandern angekommen und akzeptiert zu sein.

Auf einer Spielwiese, die nach mehr als 30 Jahren sein ewiger Assistent Roland Koch nicht betreten hat, der sich nach der missglückten Mission mit Eintracht Frankfurt lieber Besiktas Istanbul anschloss. „Ich wünsche ihm alles Gute“, sagt Daum kurz und knapp.

Wohnen neben dem Belfried

Für den 13-fachen Meister Belgiens hätte es nun sicher ein besseres Europapokal-Los geben können, nicht aber für den im November verpflichteten Fußballlehrer aus Deutschland.

Wie sonst wäre der 58-Jährige wieder so ins Blickfeld gerückt? Die aufgeblähte Meisterschaft in der belgischen Liga ist undurchschaubarer als der gut gebräunte Trainer. Nach 30 Spieltagen werden die Punkte halbiert, die ersten sechs küren hernach in doppelter Playoff-Runde den Meister. Brügge ist nach einem 3:1 in Gent Tabellenzweiter, sieben Zähler hinter dem RSC Anderlecht.

Aber darüber redet Daum nur am Rande; stattdessen plaudert er über das Personal Performance Center und das Mentalcoaching bei seinem Arbeitgeber, streift nebenbei Angstszenarien und Krebsvorsorge, Glücksgefühle und Kreuzfahrtkatastrophe.