In der Pressekonferenz vor dem Spiel seines FC Schalke am Samstag (18.30 Uhr) bei Borussia Mönchengladbach hat sich Trainer Huub Stevens (58) zuweilen ausgesprochen kurz angebunden und brummig präsentiert, als pflege er das alte Image des Knurrers aus Kerkrade mit Hingabe. Im Interview präsentiert sich der frühere Innenverteidiger in seinem Trainingsanzug auf einem gemütlichen Sofa wie verwandelt.
Herr Stevens, wenn man bei Google den Namen „Huub Stevens“ und „Interview“ eingibt ...
... was kommt dann raus?
Dann kommt ein Youtube-Clip, nur 41 Sekunden lang, weil Ihnen die Frage nicht gefällt. Kann uns das heute auch passieren, wenn wir zu dumme Fragen stellen?
Nee, nee. Aber ich kann es nicht gut haben, wenn ein Journalist sich nicht gut vorbereitet. Kommen dann auch noch Emotionen dazu, kann es sein, dass ich sogar mal sage: tschüss!
Aha, das kann jetzt auch noch passieren?
Nein, jetzt sind doch keine Emotionen unmittelbar nach einem Spiel dabei. Da müsste es hier schon ganz spannend werden, dass ich hier tschüss sage!
Wie wichtig ist es für Sie, dass Sie mit den Spielern Spaß haben?
Sehr wichtig. Wer Spaß hat, kann auch eine bessere Leistung bringen. Und glauben Sie mir: Ich lobe die Spieler im persönlichen Gespräch durchaus.
Und was tun Sie, wenn es keinen Spaß mehr macht?
Dann ist es besser, wenn man auseinandergeht. Das habe ich auch schon erlebt. In Eindhoven zum Beispiel. Da bin ich nach sieben Monaten zum Direktor gegangen und habe ihm gesagt: Mit dieser Mannschaft schaffe ich es nicht, da sind drei Gruppen, die nichts miteinander zu tun haben wollten. Das habe ich nicht hinbekommen.
In Berlin seinerzeit auch nicht?
Da bin ich zu Dieter Hoeneß gegangen und habe gesagt: „Dieter, es geht so nicht weiter.“ Ich bin mit den Spielern gut ausgekommen, mit den Fans ging es nicht mehr.
Die mochten Sie nicht, da Sie vom verhassten FC Schalke kamen.
Ja. Ich wusste vorher nicht, dass von Berliner Seite so eine Rivalität gelebt wird. Das war ein Fehler.
Insgesamt scheinen Sie weniger streng zu sein als früher. Ihre Spieler dürfen gar bei Minustemperaturen in langen Hosen trainieren.
Bei mir mussten die Jungs noch nie in kurzen Hosen trainieren. Aber als Spieler habe ich das noch erlebt und daraus gelernt, dass ich so etwas nicht anordne.
Bei Schalke 04 gibt es freie Kleiderordnung selbst bei minus 15 Grad?
Nein. Nicht frei! Wir würden es nicht erlauben, wollte einer nackt auf dem Platz herumlaufen.
Gewisse Grenzen gibt es bei Ihnen schon. Sie fanden es ziemlich respektlos, als seinerzeit Mohamed Zidan mit einer ganzen Tüte voller Geldscheine vom Afrika Cup beim Hamburger SV auftauchte.
Ich erkläre Ihnen das mal genau: Die Jungs saßen am Tag vor einem Spiel beim Essen. Da kam Mo mit dieser Tasche in der Hand, einer Medaille um den Hals und einem Pokal unterm Arm in den Raum.
Dem für den besten Torschützen?
Ganz genau. Er hat allen die Hand gegeben, mir auch. Da habe ich gesagt: „Mo, der Pokal ist sehr schön, ich gratuliere dir, hast du super gemacht beim Afrika Cup. Aber den Pokal kannst du jetzt wegstellen. Der ist Vergangenheit. Sorge dafür, dass du einen neuen Pokal holst.“ Was er in der Tasche hatte, haben mir die Jungs später erzählt.
Zufällig hat er vergangenes Wochenende als Zugang von Mainz 05 gegen Schalke gleich sein erstes Tor gemacht. Sie haben in diesem Spiel Huntelaar, Obasi, Draxler, Raúl, Marica aufgestellt, und dann wurden noch Jurado, Farfán und Pukki eingewechselt. Wir haben gedacht: Jetzt ist der Defensivfreund Huub Stevens ein bisschen verrückt geworden.
Nein. Wir haben nach 15 Minuten zurückgelegen. Soll ich da die Verteidigung umkrempeln und einen neuen Verteidiger einwechseln? Man muss die Spieler nach ihren natürlichen Fähigkeiten spielen lassen. Nur so kann die Mannschaft ihr Selbstvertrauen entwickeln. Das ist etwas anderes, als jetzt zu sagen: Früher war er der Defensivkünstler, und jetzt ist er der Offensivkünstler.
Finanzvorstand Peter Peters hat neulich gesagt: „Huub Stevens hat hier noch etwas zu erledigen. Das ist wie Beethovens Unvollendete.“ Das klingt schon so, als würde man von Ihnen noch etwas Besonderes erwarten.
Das ist typisch Peter (lacht laut). Er setzt mich wieder unter Druck. Ernsthaft: Wir haben noch nicht die Stabilität. Wir müssen einsehen, wir können noch nicht in die Küche gucken.
Wären Sie böse, wenn ein Spieler hervortritt und sagt: „So, jetzt werden wir Meister!“?
Nein, aber ich bin realistisch. Und die Mannschaft ist auch realistisch. Natürlich träume ich auch manchmal, aber ich werde ganz schnell wach.
Die Fans träumen schon wieder vom Titel.
Ich bin sehr einverstanden, dass Horst Heldt vorigen Samstag einige Zuschauer kritisiert hat. Da war eine bestimmte Ungeduld bei einigen Fans auf den Rängen. Natürlich verstehe ich das, die Leute warten eben schon so lange darauf. Aber ich habe an Reaktionen von Spielern gesehen, dass sie Probleme damit hatten und selbst ungeduldig wurden.
Auch Rudi Assauer konnte die Sehnsucht nach der Meisterschaft in seiner Zeit hier nicht stillen. Er ist ein enger Freund von Ihnen. Wie sehr nimmt Sie seine Demenz-Krankheit mit.
Das bewegt mich sehr. Wir haben uns in letzter Zeit einige Male getroffen und gegessen oder zusammen Fußball geschaut.
Sind diese Treffen schwierig?
Ja. Da sind Momente dabei, die kosten auch Kraft. Ich habe so viel Respekt vor Rudi Assauer, dass ich gar nicht so viel darüber sagen möchte. Ich finde es jedoch super, dass er so damit umgeht und an die Öffentlichkeit gegangen ist.
Das Gespräch führten Daniel Theweleit und Jan Christian Müller.
Deutschland will bei der Fußball EM 2012 in Polen / Ukraine wieder einen Titel holen. Alles zur DFB-Elf und zur EM im EM-Spezial.
Was verbirgt sich hinter dem Begriff KERS? Welche Regeln gelten zur neuen Saison? Unsere interaktive Animation verrät Ihnen alles zur Formel 1.
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Borussia Dortmund | 80:25 | 81 | ||
| 2 | Bayern München | 77:22 | 73 | ||
| 3 | FC Schalke 04 | 74:44 | 64 | ||
| 4 | B. Mönchengladbach | 49:24 | 60 | ||
| 5 | Bayer Leverkusen | 52:44 | 54 | ||
| 6 | VfB Stuttgart | 63:46 | 53 | ||
| 7 | Hannover 96 | 41:45 | 48 | ||
| 8 | VfL Wolfsburg | 47:60 | 44 | ||
| 9 | Werder Bremen | 49:58 | 42 | ||
| 10 | 1. FC Nürnberg | 38:49 | 42 | ||
| 11 | 1899 Hoffenheim | 41:47 | 41 | ||
| 12 | SC Freiburg | 45:61 | 40 | ||
| 13 | 1. FSV Mainz 05 | 47:51 | 39 | ||
| 14 | FC Augsburg | 36:49 | 38 | ||
| 15 | Hamburger SV | 35:57 | 36 | ||
| 16 | Hertha BSC Berlin | 38:64 | 31 | ||
| 17 | 1. FC Köln | 39:75 | 30 | ||
| 18 | 1. FC Kaiserslautern | 24:54 | 23 | ||
Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.
Ob Fußball, Eishockey, Basketball oder Formel-1, bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden.
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Greuther Fürth | 73:27 | 70 | ||
| 2 | Eintracht Frankfurt | 76:33 | 68 | ||
| 3 | Fortuna Düsseldorf | 64:35 | 62 | ||
| 4 | FC St. Pauli | 59:34 | 62 | ||
| 5 | SC Paderborn | 51:42 | 61 | ||
| 6 | 1860 München | 62:46 | 57 | ||
| 7 | Union Berlin | 55:58 | 48 | ||
| 8 | Braunschweig | 37:35 | 45 | ||
| 9 | Dynamo Dresden | 50:52 | 45 | ||
| 10 | MSV Duisburg | 42:47 | 39 | ||
| 11 | VfL Bochum | 41:55 | 37 | ||
| 12 | FC Ingolstadt | 43:58 | 37 | ||
| 13 | FSV Frankfurt | 43:59 | 35 | ||
| 14 | Energie Cottbus | 30:49 | 35 | ||
| 15 | Erzgebirge Aue | 31:55 | 35 | ||
| 16 | Karlsruher SC | 34:60 | 33 | ||
| 17 | Alemannia Aachen | 30:47 | 31 | ||
| 18 | Hansa Rostock | 34:63 | 27 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Real Madrid | 121:32 | 100 | ||
| 2 | FC Barcelona | 114:29 | 91 | ||
| 3 | FC Valencia | 59:44 | 61 | ||
| 4 | FC Malaga | 54:53 | 58 | ||
| 5 | Atletico Madrid | 53:46 | 56 | ||
| 6 | UD Levante | 54:50 | 55 | ||
| 7 | CA Osasuna | 44:61 | 54 | ||
| 8 | RCD Mallorca | 42:46 | 52 | ||
| 9 | FC Sevilla | 48:47 | 50 | ||
| 10 | Athletic Bilbao | 49:52 | 49 | ||
| 11 | Real Sociedad | 46:52 | 47 | ||
| 12 | Real Betis Sevilla | 47:56 | 47 | ||
| 13 | FC Getafe | 40:51 | 47 | ||
| 14 | Espanyol Barcelona | 46:56 | 46 | ||
| 15 | Rayo Vallecano | 53:73 | 43 | ||
| 16 | Real Saragossa | 36:61 | 43 | ||
| 17 | FC Granada | 35:56 | 42 | ||
| 18 | FC Villarreal | 39:53 | 41 | ||
| 19 | Sporting Gijon | 42:69 | 37 | ||
| 20 | Racing Santander | 28:63 | 27 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Manchester City | 93:29 | 89 | ||
| 2 | Manchester United | 89:33 | 89 | ||
| 3 | FC Arsenal | 74:49 | 70 | ||
| 4 | Tottenham Hotspur | 66:41 | 69 | ||
| 5 | Newcastle United | 56:51 | 65 | ||
| 6 | FC Chelsea | 65:46 | 64 | ||
| 7 | FC Everton | 50:40 | 56 | ||
| 8 | FC Liverpool | 47:40 | 52 | ||
| 9 | FC Fulham | 48:51 | 52 | ||
| 10 | West Bromwich Albion | 45:52 | 47 | ||
| 11 | Swansea City | 44:51 | 47 | ||
| 12 | Norwich City | 52:66 | 47 | ||
| 13 | AFC Sunderland | 45:46 | 45 | ||
| 14 | Stoke City | 36:53 | 45 | ||
| 15 | Wigan Athletic | 42:62 | 43 | ||
| 16 | Aston Villa | 37:53 | 38 | ||
| 17 | Queens Park Rangers | 43:66 | 37 | ||
| 18 | Bolton Wanderers | 46:77 | 36 | ||
| 19 | Blackburn Rovers | 48:78 | 31 | ||
| 20 | Wolverhampton Wand. | 40:82 | 25 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SV Sandhausen | 57:42 | 66 | ||
| 2 | VfR Aalen | 50:42 | 64 | ||
| 3 | Jahn Regensburg | 55:41 | 61 | ||
| 4 | 1. FC Heidenheim | 48:36 | 60 | ||
| 5 | Rot-Weiß Erfurt | 54:41 | 59 | ||
| 6 | Burghausen | 55:47 | 57 | ||
| 7 | VfL Osnabrück | 46:35 | 55 | ||
| 8 | Kickers Offenbach | 49:41 | 55 | ||
| 9 | Chemnitzer FC | 47:43 | 55 | ||
| 10 | 1. FC Saarbrücken | 61:51 | 54 | ||
| 11 | VfB Stuttgart II | 44:47 | 50 | ||
| 12 | Preußen Münster | 40:44 | 50 | ||
| 13 | Arminia Bielefeld | 51:57 | 50 | ||
| 14 | Darmstadt 98 | 51:47 | 49 | ||
| 15 | Unterhaching | 63:59 | 44 | ||
| 16 | Wiesbaden | 40:48 | 44 | ||
| 17 | SV Babelsberg | 44:59 | 44 | ||
| 18 | Carl Zeiss Jena | 39:59 | 39 | ||
| 19 | Oberhausen | 33:47 | 38 | ||
| 20 | Werder Bremen II | 29:70 | 22 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EHC Dortmund | 151:45 | 58 | ||
| 2 | EC Bad Nauheim | 162:43 | 56 | ||
| 3 | Kassel Huskies | 145:57 | 51 | ||
| 4 | EV Duisburg | 133:46 | 44 | ||
| 5 | Löwen Frankfurt | 112:67 | 40 | ||
| 6 | Hammer Eisbären | 98:82 | 40 | ||
| 7 | Ratinger Ice Aliens | 109:76 | 34 | ||
| 8 | Königsborner JEC | 90:109 | 33 | ||
| 9 | ESC Moskitos Essen | 62:118 | 18 | ||
| 10 | Herforder EV | 71:175 | 16 | ||
| 11 | EHC Krefeld | 42:158 | 3 | ||
| 12 | EHC Netphen 08 | 35:234 | 3 | ||
| Mannschaft | Körbe | Punkte | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brose Baskets | 3033 | : | 2387 | 60 | |
| 2 | ratiopharm Ulm | 2778 | : | 2539 | 54 | |
| 3 | ALBA Berlin | 2825 | : | 2478 | 52 | |
| 4 | Artland Dragons | 2870 | : | 2655 | 48 | |
| 5 | FC Bayern München | 2672 | : | 2513 | 44 | |
| 6 | s.Oliver Baskets | 2431 | : | 2295 | 40 | |
| 7 | NY P. Braunschweig | 2645 | : | 2651 | 36 | |
| 8 | Baskets Bonn | 2730 | : | 2618 | 36 | |
| 9 | FRAPORT SKYLINERS | 2347 | : | 2337 | 34 | |
| 10 | Oldenburg | 2736 | : | 2755 | 32 | |
| 11 | Eisbären Bremerhaven | 2626 | : | 2731 | 32 | |
| 12 | Tigers Tübingen | 2628 | : | 2719 | 30 | |
| 13 | BBC Bayreuth | 2357 | : | 2643 | 24 | |
| 14 | TBB Trier | 2297 | : | 2509 | 22 | |
| 15 | Phoenix Hagen | 2689 | : | 3016 | 22 | |
| 16 | EnBW Ludwigsburg | 2601 | : | 2655 | 20 | |
| 17 | Gießen 46ers | 2341 | : | 2645 | 18 | |
| 18 | BG Göttingen | 2327 | : | 2787 | 8 | |
Verfolgen Sie unsere Nachrichten in Ihrer Lieblingsdarstellung - via RSS-Feed. Für Ihren Windows-PC bieten wir sogar einen kostenlosen Newsreader an. Informationen im Digital-Bereich.