Kommentar: Doppelpass

Seit einer Woche hat Lucas Barrios zwei Staatsbürgerschaften. Ohne die aus Paraguay wäre es Essig gewesen mit der WM-Teilnahme. Nichts gegen den Torjäger von Borussia Dortmund, aber für die Auswahl seines Heimatlandes Argentinien reicht es nicht. Also will Barrios für das Land stürmen, aus dem seine Mutter stammt - und wird es wohl auch.

Man könnte vom deutschen Modell sprechen. Hier experimentierte man früh mit Einbürgerungen zum nationalen Fußball-Wohl. Sean Dundee hat keine deutschen Vorfahren, aber als die Not groß war, erhielt der im Land kickende Südafrikaner ruckzuck einen deutschen Pass. Für den DFB gespielt hat er nie. Das hat ihm Paulo Rink voraus. Der eingedeutsche Brasilianer lief nicht nur 13-mal mit dem Adler auf, es fand sich auch ein aus Heidelberg stammender Urgroßvater.

Die Sehnsucht von Fußballern, beim Topturnier ihres Sports antreten zu können, ist groß und nachvollziehbar. Und in multiethnischen Gesellschaften wie in Westeuropa wächst die Zahl der Profis, die zumindest zwei Optionen haben, um sich den Traum von der WM-Teilnahme zu erfüllen. Das kann zu Konstellationen wie jener führen, dass Kevin-Prince Boateng in Südafrika im Trikot Ghanas gegen seinen Halbbruder, den deutschen Nationalspieler Jérôme, antritt.

Man mag Barrios und Kevin-Prince Boateng in diesem Zusammenhang Opportunisten nennen, aber ihr Verhalten ist nur Ausdruck gesellschaftlicher Normalität. Das kollidiert dann schon mal mit dem Nationalstolz der meisten Menschen, ohne den der Wettstreit zwischen Landesauswahlen zugegebenermaßen reizlos wäre.

Man wird sich an die Seitenwechsel gewöhnen. So wie man sich daran gewöhnt hat, dass sich junge Deutsche mit viel Gefühl im Fuß und türkischer Identität im Kopf für die Auswahl des Landes ihrer Vorfahren entscheiden. Oder daran, dass ein gebürtiger Nigerianer Tore für Polen schießt und ein gebürtiger Brasilianer nun Mehmet heißt und für die Türkei grätscht. Kevin Kuranyi taugt eigentlich zum Coverboy der Entgrenzung: ungarische Ahnen, geboren in Rio, aufgewachsen in Panama. Ungarn und Panama sind in Südafrika nicht dabei. Brasilien? So gut ist er auch nicht.