Schalke-Vereinslied: Hymne bleibt, wie sie ist

Die Druckmaschinen der rechten Pro-Bewegung laufen schon: Noch in dieser Woche will pro Gelsenkirchen seine reißerischen Flugblätter gegen die angeblich drohende Machtübernahme von Muslimen in Gelsenkirchen verteilen. "Ich werde auch in Zukunft stolz meine Schalke-Hymne singen", sagt der Gelsenkirchener Parteivorsitzende Kevin Gareth Hauer.

Der stramm rechte Politikstudent freut sich hörbar über die Debatte um das Fanlied. Rechte Gruppierungen in NRW wollen sie vor der Kommunalwahl Ende August für sich nutzen.

Zwei türkische Zeitungen hatten belustigt aus der Hymne zitiert: "Mohammed war ein Prophet, der vom Fußballspielen nichts versteht." Kurz darauf erhielt der Traditionsverein hunderte Protestmails. "Diese Aufregung wurde von interessierter Seite lanciert, vielleicht von Rechten", sagt der Gelsenkirchener Integrationsbeauftragte Mehmet Ayaz.

Kein religiöser Mensch könne aber ernsthaft Anstoß nehmen. "Die Briefeschreiber verhalten sich getreu dem türkischen Sprichwort: ,Schmeißt einen Stein ins Wasser und beschäftigt Euch mit den Wellen´." Die "Steineschmeißer" werden jetzt ermittelt: Die Polizei wertet die teils wüsten Emails aus.

Ohne bösen religiösen Hintergrund

Derweil will der Generalsekretär des Zentralrats der Muslime, Aiman A. Mazyek, "die Geschichte mit Humor betrachten". Mohammed könne nichts von Fußball verstehen, "weil er nämlich vor der Erfindung des Fußballs gelebt hat". Der türkisch-islamische Dachverband Ditib sieht das Thema nahe am Sommerloch.

Der türkischstämmige Eintracht-Frankfurt-Spieler Selim Teber sagt der FR: "Wir leben hier in Deutschland, die Mehrheit der Türken ist gut integriert. Die sollten das Lied genau so annehmen wie die Deutschen bisher, ohne gleich einen bösen religiösen Hintergrund zu sehen."

Rechte Verbindungen indes rufen in Blogs etwa zu Aktionen gegen die "gestörten Muslime" auf und gegen Politiker, die "vor ihnen auf die Knie gehen". Pro-Gelsenkirchener Hauer sieht einen Wahlkampf "rund um das Schalke-Lied". Das dürfte die Debatte unbeschadet überstehen.

Zwar riet Fenerbahce-Istanbul-Trainer Christoph Daum den Schalkern, den Text zu ändern, falls sich Muslime beleidigt fühlten. Am Donnerstag gab der Club bekannt, den Text der Hymne nicht zu verändern. Der Vorstand stützt sich bei seiner Entscheidung auf ein von ihm in Auftrag gegebenes Gutachten des Osnabrücker Islamwissenschaftlers Bülent Ucar. Andere wissenschaftliche Expertisen kämen zu der gleichen Bewertung wie Ucar.

Es gehöre eine gehörige Portion Humorlosigkeit dazu, die Hymne als Herabwürdigung Mohammeds zu verstehen, erklärte der Wissenschaftler der Universität Osnabrück in seiner Stellungnahme. Die Formulierung "Mohammed war ein Prophet / Der vom Fußballspielen nichts versteht" sei zwar etwas salopp, könne aber bei einem Sportereignis vertreten werden, so Ucar.

Ein Fußballbeispiel sei keine Einführung in die Benimmregeln des Islam. Da es im 7. Jahrhundert "keinen Fußball gegeben" habe und Mohammed nur ein Mensch gewesen sei, der nicht in die Zukunft gucken konnte, habe er auch kein Fußballexperte sein können.

Auch Grünen-Bundesvorsitzender Cem Özdemir rief dazu auf, die zum Teil heftige Kritik von Muslimen an der Schalke-Hymne nicht überzubewerten. "Ich gehe davon aus, dass man die Hymne nicht ändern muss, eine Verhöhnung des Propheten kann ich persönlich jedenfalls nicht erkennen", sagte Özdemir. (mit ddp/epd)