Herr Biedermann, Sie sind ja nicht nur Doppelweltmeister, zweifacher Weltrekordler, sondern auch noch Praktikant bei den Gas- und Wasserwerken in Halle. Was macht der Praktikant Biedermann dort?
Das stimmt, ich bin Berufspraktikant. Ich erledige dort kleinere Aufgaben, bekomme viel gezeigt, aber hauptsächlich trainiere ich dort.
Gottvertrauen hat er, und toleranter als in manchen seiner Enzykliken ist er auch. Wir sind Papst. Eine halbe Stunde Audienz, zuvor eine gute Stunde Warten auf Benedikt XVI im Schwitzkasten des Innenhofes von Castel Gandolfo. Die Menge aus Journalisten, aufgeregten Freiwilligen und sonstigen Jüngern dampft. Nur die Honoratioren im dunklen Tuch vorne im kleinen abgesperrten Teil scheinen nicht zu transpirieren.
Auch die Leute mit den Knöpfchen im Ohr sind entspannt. Sie haben die Sicherheit des Oberhauptes einer Milliarde Katholiken ganz in die Hand Gottes gelegt. Für die Plastiktüte mit dem ärmellangen Hemd, eingepackt wegen der (hier ausnahmsweise nicht erforderlichen) Etikette, interessiert sich niemand, für die drei Flaschen Wasser auch nicht. Auf Teufelszeug hat der zehn Meter vom auf einem goldenen Stuhl thronenden Heiligen Vater stehende Journalist verzichtet, wie die anderen mehreren hundert Leute auch, die dem Nachfolger Petri hier ungewohnt nahe kommen.
Zum Papstbesuch der besonderen Art gehört auch der sündige Schelmenstreich des Schwimm-Weltverbands Fina, ausgerechnet einen ostdeutschen Atheisten und eine ebenso gerne wie lustvoll über ihr voreheliches Liebesleben parlierende Venezianerin als Repräsentanten braver Sportler ausgewählt zu haben. "Madonna mia!" Federica Pellegrini und das ihre muskulösen Schultern sanft umschmeichelnde, Falten werfende Seidentuch.
Paul Biedermann trägt nationale Turnhallenmode, "war bei mir so vorgeschrieben", macht aber beim Ringkuss ebenfalls bella Figura, nachdem er zuvor in der ersten Reihe sitzend vom langen Warten doch einigermaßen gelangweilt war.
Zwei Schwimmsterne und ein globaler Popstar. Benedikt XVI weiß mit seinem gütigen Lächeln mit der von seinem Charisma beseelten Menge umzugehen. Blitzschnell hat er sich die von Biedermann überreichte Baseballkappe unter Gelächter aufgesetzt. "Zehnmal besser als Gold", sagte der Doppelweltmeister und zeigte sich als eigentlich Ungläubiger von dem armen Arbeiter im Weinberg des Herren "mächtig beeindruckt".
Paul Biedermann ist zum Star der Schwimm-WM in Rom aufgestiegen. Der 22-Jährige aus Halle entzauberte im Foro Italico hintereinander die Schwimmlegenden Ian Thorpe und Michael Phelps; dem nicht mehr aktiven Australier nahm er den Weltrekord über 400 Meter Freistil ab, beim seinem zweiten Titelgewinn schlug er über 200 Meter Freistil den seit Jahren unbesiegten US-Amerikaner Phelps.
Das Praktikum ist also der Beitrag der Stadt Halle dafür, dass Sie recht sorglos Ihrem eigentlichen Beruf als Schwimmer nachgehen können?
So kann man das sagen. Beruflich bin ich ohnehin noch in einer Findungsphase. Ich weiß noch nicht, ob ich mal eine Ausbildung anfange oder studiere. Aber nach den zwei WM-Titeln will ich mich als Schwimmprofi auf die Olympischen Spiele 2012 vorbereiten.
Das Hallenbad in Ihrer Heimatstadt soll mit den modernen Spaßbädern so gar nichts gemein haben.
Das Bad ist 40 Jahre alt, so alt sind auch die Startblöcke. Da modert vieles vor sich hin. Wenn ich abends trainieren gehe, dann ist der Wasserspiegel im Vergleich zu morgens um fünf Zentimeter gesunken. Keiner weiß, wo das Wasser versickert. Die schlechte Luft in der Halle hat mich sicher auch etwas abgehärtet. Aber irgendwann ist das auch nicht mehr tragbar.
Jetzt geht es doch sicher mit dem Bau der neuen Paul-Biedermann-Halle voran?
Entscheidend ist nicht, wie das Bad heißt. Wichtig ist, dass es gute Trainingsbedingungen bietet, vernünftige Umkleideräume und einen Strömungskanal bekommt. Der alte ist schon lange kaputt. Wir haben viele gute Leistungssportler hier. Halle ist der Verein mit der größten Nachwuchsabteilung in Deutschland. Jetzt muss als Belohnung endlich die neue Schwimmhalle her.
Haben Sie denn schon positive Signale aus der Heimat?
Ich habe gehört, dass die Oberbürgermeisterin mir Montagabend schon eine Art Goldenen Schlüssel für das neue Bad überreicht.
Haben Sie sich in dieser Woche schon mal kräftig gezwickt, um zu sehen, dass Sie nicht träumen?
Nö, das brauche ich nicht. Ich realisiere das alles sehr gut, aber ich habe mich immer weiter auf die folgenden Wettkämpfe fokussiert.
Das klingt ziemlich kühl, wenn man betrachtet, dass Sie am ersten Tag das Denkmal Ian Thorpe und zwei Tage später den größten Olympioniken, Michael Phelps, um es salopp zu sagen, versenkt haben? Am Samstag haben Sie dann den Papst getroffen. Die Erlebnisse dieser Woche sind ja kaum noch zu steigern.
(Lacht) Also was ich in dieser Woche erlebt habe, ist schon unglaublich. Ich glaube es fast selbst nicht, dass ich es war, der dem Papst ein Geschenk überreichen durfte. Das war einmalig.
Aber Sie treten jetzt nicht in die katholische Kirche ein?
Ich bin nicht gläubig, und doch hat mich die Begegnung mit dem Papst sehr berührt. Er hat ja auch eine tolle Ansprache gehalten.
Thorpe und Phelps wollen wir nicht vergessen?
Von Thorpe den Weltrekord zu holen und Phelps zu schlagen, ist kaum zu glauben. Das hat mich sehr bewegt. Das motiviert mich natürlich. Aber ich schaue schon wieder nach vorne. London ist das große Ziel.
Ich behaupte mal: Paul Biedermann ist jetzt ein Weltstar des Sports?
Nein, auf keinen Fall. Ich fühle mich wie vorher auch. Ich bin glücklich über diese Titel, aber ich fühle mich nicht als Weltstar.
Nervenflattern scheinen Sie überhaupt nicht zu kennen, oder können Sie Anspannung gut überspielen?
Dahinter steckt ein langer Lernprozess. 2005 war ich zum ersten Mal bei einer WM. Da ging mir beim Start alles Mögliche durch den Kopf, nur nicht das bevorstehende Rennen. Je öfter man gegen die Weltspitze schwimmt, desto normaler wird das. Man automatisiert die Dinge einfach, man muss die 15 000 jubelnden Menschen ausblenden können. Gelegentlich reflektiere ich die Wettkämpfe auch mal mit einem Psychologen.
Statt Psychologie tut es bei Ihnen vor dem Start auch Metallica. Warum Heavy Metal?
Die Musik hilft mir, mich aufzupuschen. Mit positiver Aggressivität ins Wasser zu springen.
Mitte der Woche waren Sie leicht genervt darüber, dass Ihre Leistungsexplosion auch mit Argwohn beäugt wurde.
Ich kann das grundsätzlich verstehen, aber jeder sollte auch meine Argumente verstehen. Viele hauen die Verdächtigungen einfach raus wie eine Wettervorhersage. Aber mit diesen Dopingvorwürfen, ich spreche nicht nur von mir, schadet man der Person ja enorm. Für uns Sportler ist das die Höchststrafe. Es ist einfach zu dumm und pauschal zu sagen, jeder Sportler dopt.
Nehmen wir mal an, ein Chinese, die stehen bei den deutschen Medien immer gerne im Verdacht, hätte seine Bestzeit, wie Sie, an einem Tag um 6,6 Sekunden verbessert. Wären Sie dann nicht auch misstrauisch?
Mmmmh. Nein! Ich weiß, dass solche Leistungen durch hartes Training möglich sind. Solche Sprünge gibt es immer wieder. Hinzu kommen natürlich die Anzüge, die enorm schnell machen.
Die US-Zeitungen haben nach Ihren Erfolgen wieder das Thema der Trainer aus der ehemaligen DDR und deren zum Teil dopingbelastete Geschichte hervorgekramt. Ärgert Sie das?
Ich finde es schade, dass wieder in der Vergangenheit gewühlt wird. Das Thema DDR muss man auch mal abschließen. Mein Trainer hat damit überhaupt nichts zu tun. Ich sehe dahinter auch das Image schlechter Verlierer. Statt zu sagen: Da war einer besser, werden fadenscheinige Gründe gesucht. Ich finde das unsportlich und schwach.
Ihr Trainer Frank Embacher ist erst nach der Wende Trainer geworden. Er war Mitte der 80er- Jahre Schwimmer für die DDR. Haben Sie mit ihm mal über diese Zeit gesprochen?
Ich habe mit ihm darüber gesprochen. Er hat gesagt, er hat diese Sachen nie genommen. Ich glaube ihm. Ich vertraue meinem Trainer.
Sie trainieren seit 16 Jahren bei Frank Embacher und siezen ihn immer noch?
Ja klar. Mein Trainer ist für mich eine Respektsperson. Nicht mein Freund oder Kumpel.
In Zukunft müssen Sie ja wieder in Badehose schwimmen. Müssen Sie sich denn da groß umstellen?
Ich muss vor allen Dingen fünf Kilo abnehmen, um wieder schnell schwimmen zu können.
Stimmt es, dass Sie als Kind einmal durch die Seepferdchen-Prüfung geflogen sind?
Das stimmt. Ich war vier oder fünf Jahre alt. Ich habe die 25 Meter einfach nicht geschafft.
(Interview: Jürgen Ahäuser)
Deutschland will bei der Fußball EM 2012 in Polen / Ukraine wieder einen Titel holen. Alles zur DFB-Elf und zur EM im EM-Spezial.
Was verbirgt sich hinter dem Begriff KERS? Welche Regeln gelten zur neuen Saison? Unsere interaktive Animation verrät Ihnen alles zur Formel 1.
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Borussia Dortmund | 80:25 | 81 | ||
| 2 | Bayern München | 77:22 | 73 | ||
| 3 | FC Schalke 04 | 74:44 | 64 | ||
| 4 | B. Mönchengladbach | 49:24 | 60 | ||
| 5 | Bayer Leverkusen | 52:44 | 54 | ||
| 6 | VfB Stuttgart | 63:46 | 53 | ||
| 7 | Hannover 96 | 41:45 | 48 | ||
| 8 | VfL Wolfsburg | 47:60 | 44 | ||
| 9 | Werder Bremen | 49:58 | 42 | ||
| 10 | 1. FC Nürnberg | 38:49 | 42 | ||
| 11 | 1899 Hoffenheim | 41:47 | 41 | ||
| 12 | SC Freiburg | 45:61 | 40 | ||
| 13 | 1. FSV Mainz 05 | 47:51 | 39 | ||
| 14 | FC Augsburg | 36:49 | 38 | ||
| 15 | Hamburger SV | 35:57 | 36 | ||
| 16 | Hertha BSC Berlin | 38:64 | 31 | ||
| 17 | 1. FC Köln | 39:75 | 30 | ||
| 18 | 1. FC Kaiserslautern | 24:54 | 23 | ||
Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.
Ob Fußball, Eishockey, Basketball oder Formel-1, bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden.
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Greuther Fürth | 73:27 | 70 | ||
| 2 | Eintracht Frankfurt | 76:33 | 68 | ||
| 3 | Fortuna Düsseldorf | 64:35 | 62 | ||
| 4 | FC St. Pauli | 59:34 | 62 | ||
| 5 | SC Paderborn | 51:42 | 61 | ||
| 6 | 1860 München | 62:46 | 57 | ||
| 7 | Union Berlin | 55:58 | 48 | ||
| 8 | Braunschweig | 37:35 | 45 | ||
| 9 | Dynamo Dresden | 50:52 | 45 | ||
| 10 | MSV Duisburg | 42:47 | 39 | ||
| 11 | VfL Bochum | 41:55 | 37 | ||
| 12 | FC Ingolstadt | 43:58 | 37 | ||
| 13 | FSV Frankfurt | 43:59 | 35 | ||
| 14 | Energie Cottbus | 30:49 | 35 | ||
| 15 | Erzgebirge Aue | 31:55 | 35 | ||
| 16 | Karlsruher SC | 34:60 | 33 | ||
| 17 | Alemannia Aachen | 30:47 | 31 | ||
| 18 | Hansa Rostock | 34:63 | 27 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Real Madrid | 121:32 | 100 | ||
| 2 | FC Barcelona | 114:29 | 91 | ||
| 3 | FC Valencia | 59:44 | 61 | ||
| 4 | FC Malaga | 54:53 | 58 | ||
| 5 | Atletico Madrid | 53:46 | 56 | ||
| 6 | UD Levante | 54:50 | 55 | ||
| 7 | CA Osasuna | 44:61 | 54 | ||
| 8 | RCD Mallorca | 42:46 | 52 | ||
| 9 | FC Sevilla | 48:47 | 50 | ||
| 10 | Athletic Bilbao | 49:52 | 49 | ||
| 11 | Real Sociedad | 46:52 | 47 | ||
| 12 | Real Betis Sevilla | 47:56 | 47 | ||
| 13 | FC Getafe | 40:51 | 47 | ||
| 14 | Espanyol Barcelona | 46:56 | 46 | ||
| 15 | Rayo Vallecano | 53:73 | 43 | ||
| 16 | Real Saragossa | 36:61 | 43 | ||
| 17 | FC Granada | 35:56 | 42 | ||
| 18 | FC Villarreal | 39:53 | 41 | ||
| 19 | Sporting Gijon | 42:69 | 37 | ||
| 20 | Racing Santander | 28:63 | 27 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Manchester City | 93:29 | 89 | ||
| 2 | Manchester United | 89:33 | 89 | ||
| 3 | FC Arsenal | 74:49 | 70 | ||
| 4 | Tottenham Hotspur | 66:41 | 69 | ||
| 5 | Newcastle United | 56:51 | 65 | ||
| 6 | FC Chelsea | 65:46 | 64 | ||
| 7 | FC Everton | 50:40 | 56 | ||
| 8 | FC Liverpool | 47:40 | 52 | ||
| 9 | FC Fulham | 48:51 | 52 | ||
| 10 | West Bromwich Albion | 45:52 | 47 | ||
| 11 | Swansea City | 44:51 | 47 | ||
| 12 | Norwich City | 52:66 | 47 | ||
| 13 | AFC Sunderland | 45:46 | 45 | ||
| 14 | Stoke City | 36:53 | 45 | ||
| 15 | Wigan Athletic | 42:62 | 43 | ||
| 16 | Aston Villa | 37:53 | 38 | ||
| 17 | Queens Park Rangers | 43:66 | 37 | ||
| 18 | Bolton Wanderers | 46:77 | 36 | ||
| 19 | Blackburn Rovers | 48:78 | 31 | ||
| 20 | Wolverhampton Wand. | 40:82 | 25 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SV Sandhausen | 57:42 | 66 | ||
| 2 | VfR Aalen | 50:42 | 64 | ||
| 3 | Jahn Regensburg | 55:41 | 61 | ||
| 4 | 1. FC Heidenheim | 48:36 | 60 | ||
| 5 | Rot-Weiß Erfurt | 54:41 | 59 | ||
| 6 | Burghausen | 55:47 | 57 | ||
| 7 | VfL Osnabrück | 46:35 | 55 | ||
| 8 | Kickers Offenbach | 49:41 | 55 | ||
| 9 | Chemnitzer FC | 47:43 | 55 | ||
| 10 | 1. FC Saarbrücken | 61:51 | 54 | ||
| 11 | VfB Stuttgart II | 44:47 | 50 | ||
| 12 | Preußen Münster | 40:44 | 50 | ||
| 13 | Arminia Bielefeld | 51:57 | 50 | ||
| 14 | Darmstadt 98 | 51:47 | 49 | ||
| 15 | Unterhaching | 63:59 | 44 | ||
| 16 | Wiesbaden | 40:48 | 44 | ||
| 17 | SV Babelsberg | 44:59 | 44 | ||
| 18 | Carl Zeiss Jena | 39:59 | 39 | ||
| 19 | Oberhausen | 33:47 | 38 | ||
| 20 | Werder Bremen II | 29:70 | 22 | ||
| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EHC Dortmund | 151:45 | 58 | ||
| 2 | EC Bad Nauheim | 162:43 | 56 | ||
| 3 | Kassel Huskies | 145:57 | 51 | ||
| 4 | EV Duisburg | 133:46 | 44 | ||
| 5 | Löwen Frankfurt | 112:67 | 40 | ||
| 6 | Hammer Eisbären | 98:82 | 40 | ||
| 7 | Ratinger Ice Aliens | 109:76 | 34 | ||
| 8 | Königsborner JEC | 90:109 | 33 | ||
| 9 | ESC Moskitos Essen | 62:118 | 18 | ||
| 10 | Herforder EV | 71:175 | 16 | ||
| 11 | EHC Krefeld | 42:158 | 3 | ||
| 12 | EHC Netphen 08 | 35:234 | 3 | ||
| Mannschaft | Körbe | Punkte | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brose Baskets | 3033 | : | 2387 | 60 | |
| 2 | ratiopharm Ulm | 2778 | : | 2539 | 54 | |
| 3 | ALBA Berlin | 2825 | : | 2478 | 52 | |
| 4 | Artland Dragons | 2870 | : | 2655 | 48 | |
| 5 | FC Bayern München | 2672 | : | 2513 | 44 | |
| 6 | s.Oliver Baskets | 2431 | : | 2295 | 40 | |
| 7 | NY P. Braunschweig | 2645 | : | 2651 | 36 | |
| 8 | Baskets Bonn | 2730 | : | 2618 | 36 | |
| 9 | FRAPORT SKYLINERS | 2347 | : | 2337 | 34 | |
| 10 | Oldenburg | 2736 | : | 2755 | 32 | |
| 11 | Eisbären Bremerhaven | 2626 | : | 2731 | 32 | |
| 12 | Tigers Tübingen | 2628 | : | 2719 | 30 | |
| 13 | BBC Bayreuth | 2357 | : | 2643 | 24 | |
| 14 | TBB Trier | 2297 | : | 2509 | 22 | |
| 15 | Phoenix Hagen | 2689 | : | 3016 | 22 | |
| 16 | EnBW Ludwigsburg | 2601 | : | 2655 | 20 | |
| 17 | Gießen 46ers | 2341 | : | 2645 | 18 | |
| 18 | BG Göttingen | 2327 | : | 2787 | 8 | |
Verfolgen Sie unsere Nachrichten in Ihrer Lieblingsdarstellung - via RSS-Feed. Für Ihren Windows-PC bieten wir sogar einen kostenlosen Newsreader an. Informationen im Digital-Bereich.