kalaydo.de Anzeigen

Wolfsburg: Viel gehofft, nichts gewonnen

Der VfL Wolfsburg verliert 1:3 gegen Manchesters Ersatzelf und scheidet aus der Champions League aus. Michael Owen trifft drei Mal. Von Frank Hellmann

Michael Owen und der Wolfsburger Andrea Barzagli kämpfen mit harten Bandagen um den Ball (08.12.2009).
Michael Owen und der Wolfsburger Andrea Barzagli kämpfen mit harten Bandagen um den Ball (08.12.2009).
Foto: getty

Die Enttäuschung und Ernüchterung war allerorten greifbar. Schweigend und kopfschüttelnd machten sich die Zuschauer an diesem nebligen Dezemberabend aus der Wolfsburger Arena wieder auf den Heimweg. Genau wie die Trainer und Spieler des VfL Wolfsburg wussten auch die Besucher, dass solch eine Gelegenheit im östlichen Niedersachsen so schnell nicht wiederkommen wird. Der deutsche Meister unterlag nach einer engagierten Leistung mit 1:3 (0:1) gegen die Ersatzelf von Manchester United und ist somit aus der Champions League ausgeschieden, weil ZSKA Moskau (2:1 bei Besiktas Istanbul) die Wolfsburger damit noch auf der Zielgeraden abfing.

Zum Schreckgespenst entwickelte sich Michael Owen, der alle Tore für den englischen Meister erzielte (44., 83., 90.). Edin Dzeko hatte mit einem Traumtor zwischenzeitlich ausgeglichen (56.). Der VW-alimentierte Werksklub hat damit sein Traumziel Achtelfinale verfehlt, was eine willkommene Millionen-Einnahme und mächtig Renommee gebracht hätte. Und es ist ein Rückschlag, der auch Trainer Armin Veh ein klein bisschen in die Bredouille bringt. Der Abstieg in die Europa League ist nach dem Verlauf der Gruppenphase kein wirklicher Trost für Mannschaft und Trainer. Den 48-Jährigen ärgert zudem seit geraumer Zeit, dass eine Erwartungshaltung in der früheren Fußball-Diaspora entstanden ist, die die Realitäten ausblendet; dass von einer Krise statt von einer Normalisierung gesprochen wird - dies alles empfindet der Trainer und Manager als "hanebüchen".

Sein Kollege Alex Ferguson hatte vor dem letzten Gruppenspiel zugegeben, "von Wolfsburg vorher noch nie gehört" zu haben. Stars wie Edwin van der Sar, Ryan Giggs, Wayne Rooney oder Dimitar Berbatov hatte der Schotte wegen Verletzung oder zur Schonung gleich auf der Insel gelassen. Dafür kamen Reservisten wie Oliver Gill, 19-jähriger Sohn des United-Geschäftsführers, per Sondergenehmigung in den Genuss, den Kader auffüllen zu dürfen. Da zudem der englische Meister seine komplette Abwehr ersetzen musste, hatte der engagierte Bundesligist tatsächlich beste Chancen: Doch Andrea Barzagli (18.) und Zvjezdan Misimovic (22.) setzten ihre Kopfbälle zu hoch an, Makoto Hasebe scheiterte am sicheren polnischen Keeper Tomasz Kuszczak (41.). Zudem übersah der ansonsten ausgezeichnete Schiedsrichter Björn Kuipers (Niederlande), dass Michael Carrick bei seiner Grätsche gegen Makoto Hasebe nur die Beine des Japaners und nicht den Ball traf (16.).

So kam, was kommen musste: Bei einem der wenigen gescheiten Entlastungsangriffe Manchesters flankte Nani seelenruhig den Ball auf Owen, der unbedrängt einköpfte (44.). Vor allem Linksverteidiger Marcel Schäfer, seit Wochen außer Form, stand in dieser Szene in jeder Hinsicht neben sich. Immerhin machte der Nationalspieler seinen Fehler wieder wett, als der 25-Jährige eine Maßflanke schlug, die Dzeko mit dem Kopf in den Winkel wuchtete (56.). Klar, dass die Wölfe danach noch mehr wollten - nur wollte das Runde nicht mehr ins Eckige. Kuszczak rettete in Klassemanier gegen den danach ausgewechselten Grafite (71.), die zahllosen Flanken fanden keinen dankbaren Abnehmer mehr. Besser machte es Owen, der feine Konter ins letzter Instanz gekonnt abschloss (83., 90.).

Sonntag gegen Borussia Dortmund muss der VfL Wolfsburg das Kapitel Champions League abgehakt haben. Ein Sieg würde übrigens reichen, dann hätte der Meister nach 16 Spieltagen dieser Spielzeit schon so viel Punkte eingefahren wie unter Felix Magath in der vergangenen Meistersaison nach 17 Spieltagen.

Autor:  Frank Hellmann
Datum:  8 | 12 | 2009
Kommentare:  Kommentieren
Empfehlen:  E-Mail
Leserbrief:  Leserbrief
Artikel:  Drucken
Spezial
Bei der Europameisterschaft im Sommer 2012 wird es wohl kein Public Viewing am Frankfurter Roßmarkt geben.

Deutschland will bei der Fußball EM 2012 in Polen / Ukraine wieder einen Titel holen. Alles zur DFB-Elf und zur EM im EM-Spezial.

Anzeige

Fotostrecke
Königsklasse des Motorsports

Ergebnisse von Fahrer- und Konstrukteurs-WM, Renn-Kalender, Kurse, Teams, Startaufstellungen, Live-Ticker.

Die Regeln der Formel 1

Was verbirgt sich hinter dem Begriff KERS? Welche Regeln gelten zur neuen Saison? Unsere interaktive Animation verrät Ihnen alles zur Formel 1.

Eintracht Frankfurt
Im März 2010 war Bastian Oczipka von Bayer zum FC St. Pauli ausgeliehen.
Linksverteidiger 
Turkish Airlines ist als Sponsor im Gespräch.
Eintracht Frankfurt 
        

In seinen Hochzeiten auch Eintracht-Kapitän: Chris.
Eintracht Frankfurt 
Eintracht Frankfurt zieht Bilanz 
Weblog

Das FR-Blog zur Frankfurter Eintracht. Anmerkungen zum Verein des Herzens - subjektiv, unqualifiziert, völlig unreflektiert.

1. Bundesliga
Mannschaft Tore Punkte
1 Borussia Dortmund 80:25 81
2 Bayern München 77:22 73
3 FC Schalke 04 74:44 64
4 B. Mönchengladbach 49:24 60
5 Bayer Leverkusen 52:44 54
6 VfB Stuttgart 63:46 53
7 Hannover 96 41:45 48
8 VfL Wolfsburg 47:60 44
9 Werder Bremen 49:58 42
10 1. FC Nürnberg 38:49 42
11 1899 Hoffenheim 41:47 41
12 SC Freiburg 45:61 40
13 1. FSV Mainz 05 47:51 39
14 FC Augsburg 36:49 38
15 Hamburger SV 35:57 36
16 Hertha BSC Berlin 38:64 31
17 1. FC Köln 39:75 30
18 1. FC Kaiserslautern 24:54 23
Fotostrecke
Meeresbewohner: Leuchtend grüne Quallen gleiten durch ein Aquarium.

Manchmal sind es die kleinen, schönen Dinge am Rande, die beeindrucken. Die zeigen wir in unseren Bildern des Tages.

Ressort

Ob Fußball, Eishockey, Basketball oder Formel-1, bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden.


2. Bundesliga
Mannschaft Tore Punkte
1 Greuther Fürth 73:27 70
2 Eintracht Frankfurt 76:33 68
3 Fortuna Düsseldorf 64:35 62
4 FC St. Pauli 59:34 62
5 SC Paderborn 51:42 61
6 1860 München 62:46 57
7 Union Berlin 55:58 48
8 Braunschweig 37:35 45
9 Dynamo Dresden 50:52 45
10 MSV Duisburg 42:47 39
11 VfL Bochum 41:55 37
12 FC Ingolstadt 43:58 37
13 FSV Frankfurt 43:59 35
14 Energie Cottbus 30:49 35
15 Erzgebirge Aue 31:55 35
16 Karlsruher SC 34:60 33
17 Alemannia Aachen 30:47 31
18 Hansa Rostock 34:63 27
Frankfurt-Marathon 2011
15.000 Läufer gehen beim 30. Frankfurt-Marathon an den Start. Die Innenstadt ist gesperrt - und bietet auch Musik und Party.

Der Jubiläums-Marathon in Frankfurt bricht alle Rekorde: Noch nie war das Rennen so schnell, noch nie gab es so viele Teilnehmer. In unserem Spezial finden Sie die Bilder und Berichte.

FR-Sportredaktion live

Sport-Ticker @ Twitter
Fotostrecke
Jetzt mitraten!
Pferderennsport

Testen Sie jetzt Ihr Wissen und sichern Sie sich 5€ Guthaben.

FR @ Handy

Ob Büro, Biergarten oder Badesee: Die "Frankfurter Rundschau" ist auf dem Handy immer dabei - mit vielen Sport-Livetickern.

Video

Spanien Primera División
Mannschaft Tore Punkte
1 Real Madrid 121:32 100
2 FC Barcelona 114:29 91
3 FC Valencia 59:44 61
4 FC Malaga 54:53 58
5 Atletico Madrid 53:46 56
6 UD Levante 54:50 55
7 CA Osasuna 44:61 54
8 RCD Mallorca 42:46 52
9 FC Sevilla 48:47 50
10 Athletic Bilbao 49:52 49
11 Real Sociedad 46:52 47
12 Real Betis Sevilla 47:56 47
13 FC Getafe 40:51 47
14 Espanyol Barcelona 46:56 46
15 Rayo Vallecano 53:73 43
16 Real Saragossa 36:61 43
17 FC Granada 35:56 42
18 FC Villarreal 39:53 41
19 Sporting Gijon 42:69 37
20 Racing Santander 28:63 27
Für Sportler in Not

Die Weihnachtssammlung der FR-Sportredaktion hilft armen, kranken und behinderten Sportlern, die unverschuldet in Not geraten sind.

 

England Premier League
Mannschaft Tore Punkte
1 Manchester City 93:29 89
2 Manchester United 89:33 89
3 FC Arsenal 74:49 70
4 Tottenham Hotspur 66:41 69
5 Newcastle United 56:51 65
6 FC Chelsea 65:46 64
7 FC Everton 50:40 56
8 FC Liverpool 47:40 52
9 FC Fulham 48:51 52
10 West Bromwich Albion 45:52 47
11 Swansea City 44:51 47
12 Norwich City 52:66 47
13 AFC Sunderland 45:46 45
14 Stoke City 36:53 45
15 Wigan Athletic 42:62 43
16 Aston Villa 37:53 38
17 Queens Park Rangers 43:66 37
18 Bolton Wanderers 46:77 36
19 Blackburn Rovers 48:78 31
20 Wolverhampton Wand. 40:82 25
Weblog

Das FR-Blog zu Kickers Offenbach - völlig unreflektiert, offen und ehrlich.

Fotostrecke
Burnout im Profisport (13 Bilder)
Meistgeklickt
Sängerin Loreen holt mit Euphoria den ESC nach Schweden und siegt in Baku.
Eurovision Song Contest in Baku 
Harry Nutt
Leitartikel zum Eurovision Song Contest 
Ermittler der Spurensicherung der Polizei durchsuchen in Kiel ein ehemaliges Trafohaus auf dem Gelände einer Kfz-Werkstatt.
Einsatz gegen Rockerbande 

 

 

Fußball aktuell

Alle Spiele, alle Treffer, minutenaktuelle Tabelle und Torschützenliste - mit uns sind Sie live dabei: 1. Liga | 2. Liga | 3. Liga

Bundesliga aktuell

Alle Spiele, alle Tabellen. Außerdem erklären interaktive Grafiken die Spielregeln und -linien.

 

3. Liga
Mannschaft Tore Punkte
1 SV Sandhausen 57:42 66
2 VfR Aalen 50:42 64
3 Jahn Regensburg 55:41 61
4 1. FC Heidenheim 48:36 60
5 Rot-Weiß Erfurt 54:41 59
6 Burghausen 55:47 57
7 VfL Osnabrück 46:35 55
8 Kickers Offenbach 49:41 55
9 Chemnitzer FC 47:43 55
10 1. FC Saarbrücken 61:51 54
11 VfB Stuttgart II 44:47 50
12 Preußen Münster 40:44 50
13 Arminia Bielefeld 51:57 50
14 Darmstadt 98 51:47 49
15 Unterhaching 63:59 44
16 Wiesbaden 40:48 44
17 SV Babelsberg 44:59 44
18 Carl Zeiss Jena 39:59 39
19 Oberhausen 33:47 38
20 Werder Bremen II 29:70 22
Eishockey Oberliga West
Mannschaft Tore Punkte
1 EHC Dortmund 151:45 58
2 EC Bad Nauheim 162:43 56
3 Kassel Huskies 145:57 51
4 EV Duisburg 133:46 44
5 Löwen Frankfurt 112:67 40
6 Hammer Eisbären 98:82 40
7 Ratinger Ice Aliens 109:76 34
8 Königsborner JEC 90:109 33
9 ESC Moskitos Essen 62:118 18
10 Herforder EV 71:175 16
11 EHC Krefeld 42:158 3
12 EHC Netphen 08 35:234 3
1. Basketball Bundesliga
Mannschaft Körbe   Punkte
1 Brose Baskets 3033 : 2387   60
2 ratiopharm Ulm 2778 : 2539   54
3 ALBA Berlin 2825 : 2478   52
4 Artland Dragons 2870 : 2655   48
5 FC Bayern München 2672 : 2513   44
6 s.Oliver Baskets 2431 : 2295   40
7 NY P. Braunschweig 2645 : 2651   36
8 Baskets Bonn 2730 : 2618   36
9 FRAPORT SKYLINERS 2347 : 2337   34
10 Oldenburg 2736 : 2755   32
11 Eisbären Bremerhaven 2626 : 2731   32
12 Tigers Tübingen 2628 : 2719   30
13 BBC Bayreuth 2357 : 2643   24
14 TBB Trier 2297 : 2509   22
15 Phoenix Hagen 2689 : 3016   22
16 EnBW Ludwigsburg 2601 : 2655   20
17 Gießen 46ers 2341 : 2645   18
18 BG Göttingen 2327 : 2787   8
Textimport

Verfolgen Sie unsere Nachrichten in Ihrer Lieblingsdarstellung - via RSS-Feed. Für Ihren Windows-PC bieten wir sogar einen kostenlosen Newsreader an. Informationen im Digital-Bereich.